"recalling further council resolution" - Translation from English to Arabic

• وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس
• وإذ يشير كذلك إلى قراره

recalling further Council resolution 18/25 of 30 September 2011 and other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 18/25 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011، والقرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further Council resolution 15/20 of 30 September 2010 and other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 15/20 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010، والقرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further Council resolution S-10/1 of 23 February 2009, and reiterating its concern that financial and economic crises are having a negative impact on the ability of States to provide social services, such as health,
وإذ يشير كذلك إلى قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009، ويكرر ما أبداه من قلق إزاء التأثير السلبي للأزمتين الاقتصادية والمالية على قدرة الدول على توفير الخدمات الاجتماعية مثل خدمات الصحة،

recalling further Council resolution S-10/1 of 23 February 2009, and reiterating its concern that financial and economic crises are having a negative impact on the ability of States to provide social services, such as health,
وإذ يشير كذلك إلى قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009، وإذ يكرر ما أبداه من قلق إزاء التأثير السلبي للأزمتين المالية والاقتصادية على قدرة الدول على توفير الخدمات الاجتماعية مثل خدمات الصحة،

recalling further Council resolution 12/25 of 2 October 2009 and other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 12/25 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وإلى قرارات أخرى ذات صلة،

recalling further Council resolution 12/25 of 2 October 2009 and other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 12/25 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، والقرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further Council resolution 5/1 of 18 June 2007,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2007،

recalling further Council resolution 9/15 of 24 September 2008 and other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 9/15 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further Council resolution 9/14 of 24 September 2008,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 9/14 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008،

recalling further Council resolution 6/27 of 14 December 2007 on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and in particular paragraph 3 thereof, and Council decision 2/104 of 27 November 2006 on human rights and access to water,
وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 6/27 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن السكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب، ولا سيما الفقرة 3 من هذا القرار، وإلى مقرر المجلس 2/104 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بشأن حقوق الإنسان والحصول على الماء،

recalling further Council resolution 7/20 of 27 March 2008, in which it called on the international community to provide the Democratic Republic of the Congo with the various forms of assistance that the Democratic Republic of the Congo requested, with a view to improving the human rights situation,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 7/20 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008 الذي ناشد فيه المجتمع الدولي تزويد جمهورية الكونغو الديمقراطية بمختلف أشكال المساعدة التي طلبتها، بهدف تحسين حالة حقوق الإنسان،