"recalling further its previous resolutions" - Translation from English to Arabic

• وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة
• وإذ يشير كذلك إلى قراراته السابقة

recalling further its previous resolutions in this regard, the latest of which is resolution 2003/3 of 14 April 2003,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد وآخرها القرار 2003/3 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2003،

recalling further its previous resolutions in this regard, the latest of which is its resolution 2002/3 of 12 April 2002,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد وآخرها القرار 2002/3 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2002،

recalling further its previous resolutions in this regard, the latest of which is its resolution 2001/2 of 6 April 2001,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد وآخرها القرار 2001/2 المؤرخ 6 نيسان/ أبريل 2001،

recalling further its previous resolutions concerning persons with disabilities and further promotion of equalization of opportunities and mainstreaming of disability in the development agenda and the relevant resolutions adopted by the General Assembly,
وإذ يشير كذلك إلى قراراته السابقة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة وزيادة تعزيز تكافؤ الفرص وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية وإلى القرارات ذات الصلة التي اعتمدتها الجمعية العامة،

recalling further its previous resolutions concerning persons with disabilities and further promotion of equalization of opportunities and mainstreaming of disability in the development agenda and the relevant resolutions adopted by the General Assembly,
وإذ يشير كذلك إلى قراراته السابقة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة وبمواصلة تشجيع تكافؤ الفرص وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد،

recalling further its previous resolutions in this regard, the latest of which is resolution 2004/3 of 8 April 2004,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد وآخرها القرار 2004/3 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004،

" recalling further its previous resolutions on freedom of religion or belief and on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 67/179 of 20 December 2012, and Human Rights Council resolution 22/20 of 22 March 2013,
" وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد وبالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 67/179 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وقرار مجلس حقوق الإنسان 22/20 المؤرخ 22 آذار/مارس 2013،

recalling further its previous resolutions on freedom of religion or belief and on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 67/179 of 20 December 2012 and Human Rights Council resolution 22/20 of 22 March 2013,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد وبالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 67/179 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وقرار مجلس حقوق الإنسان 22/20 المؤرخ 22 آذار/مارس 2013()،

recalling further its previous resolutions on freedom of religion or belief and on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 67/179 of 20 December 2012, and Human Rights Council resolution 22/20 of 22 March 2013,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد وبالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 67/179 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وقرار مجلس حقوق الإنسان 22/20 المؤرخ 22 آذار/مارس 2013()،

recalling further its previous resolutions on freedom of religion or belief and on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 68/170 of 18 December 2013, and Human Rights Council resolution 25/12 of 27 March 2014,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد وبالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 68/170 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وقرار مجلس حقوق الإنسان 25/12 المؤرخ 27 آذار/مارس 2014()،

" recalling further its previous resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 64/164 of 18 December 2009 and Human Rights Council resolution 14/11 of 18 June 2010,
" وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 64/164 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وقرار مجلس حقوق الإنسان 14/11 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2010،

" recalling further its previous resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 63/181 of 18 December 2008, as well as Human Rights Council resolution 10/25 of 27 March 2009,
" وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 63/181 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وقرار مجلس حقوق الإنسان 10/25 المؤرخ 27 آذار/مارس 2009.

recalling further its previous resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 63/181 of 18 December 2008, as well as Human Rights Council resolution 10/25 of 27 March 2009,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 63/181 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وقرار مجلس حقوق الإنسان 10/25 المؤرخ 27 آذار/ مارس 2009،

" recalling further its previous resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 65/211 of 21 December 2010, and Human Rights Council resolution 16/13 of 24 March 2011,
" وإذ تشير كذلك إلى قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بما فيها القرار 65/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرار مجلس حقوق الإنسان 16/13 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011،

recalling further its previous resolutions on the extension of the terms of office of the permanent and ad litem judges at the International Tribunal, who are members of the Trial Chambers and the Appeals Chamber,
وإذ يشير كذلك إلى قراراته السابقة المتعلقة بتمديد فترة عمل قضاة المحكمة الدولية الدائمين والمخصصين، الأعضاء في الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف،

recalling further its previous resolutions concerning persons with disabilities and further promotion of equalization of opportunities and mainstreaming of disability in the development agenda and the relevant resolutions adopted by the General Assembly,
وإذ يشير كذلك إلى قراراته السابقة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة وزيادة تعزيز تكافؤ الفرص وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد،