| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and reaffirming the obligations contained in relevant human rights instruments, | UN | إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإذ يؤكد من جديد الالتزامات الواردة في صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recalling the purposes of the Convention, including to promote the integrity, accountability and proper management of public affairs and public property, | UN | وإذ تشير إلى أغراض الاتفاقية، ومنها تعزيز النزاهة والمساءلة والإدارة السليمة في مجالي الشؤون العامة والممتلكات العامة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير الى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها ومسؤوليتها الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها ومسؤوليتها الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the obligations of States under the Charter, | UN | إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإلى التزامات الدول بموجب الميثاق، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and reaffirming the obligations contained in relevant human rights instruments, | UN | إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإذ يؤكد من جديد الالتزامات الواردة في صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ يشير إلى مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، |
| recalling the purposes of the Convention, including to promote the integrity, accountability and proper management of public affairs and public property, | UN | وإذ تشير إلى أغراض الاتفاقية، ومنها تعزيز النزاهة والمساءلة والإدارة السليمة في مجالي الشؤون العامة والممتلكات العامة، |
| recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | UN | إذ تشير الى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 