"received from governments and international organizations" - Translation from English to Arabic

• الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
• التي وردت من الحكومات والمنظمات الدولية

Comments received from Governments and international organizations
التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

Comments and observations received from Governments and international organizations
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

Comments received from Governments and international organizations
التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ألف-

The Commission noted with appreciation the updated Survey of Liability Regimes prepared by the Codification Division and the Comments and observations received from Governments and international organizations on the topic Responsibility of International Organizations and recommends that they be issued as official documents of the Commission.
368- ولاحظت اللجنة بعين التقدير " مسح أنظمة المسؤولية " المؤون الذي أعدته شعبة التدوين، وكذلك التعليقات والملاحظات التي وردت من الحكومات والمنظمات الدولية بشأن موضوع " مسؤولية المنظمات الدولية " ، وتوصي بإصدارها كوثائق رسمية من وثائق اللجنة.

II. Comments received from Governments and international organizations
ثانيا- التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

Comments received from Governments and international organizations
أولا- التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

45. Lastly, he took note with appreciation of the updated Survey of Liability Regimes prepared by the Codification Division and of a thematic presentation of comments and observations received from Governments and international organizations on the topic " Responsibility of International Organizations " . He recommended that they should be issued as official documents of the Commission.
45 - وأخيرا أحاط علما مع التقدير بالدراسة الاستقصائية المستكملة عن نظم المسؤولية التي أعدتها شعبة التدوين إضافة إلى عرض مواضيعي للتعليقات والملاحظات التي وردت من الحكومات والمنظمات الدولية في موضوع " مسؤولية المنظمات الدولية " موصيا بأهمية إصدار هذا كله بوصفه وثائق رسمية صادرة عن لجنة القانون الدولي.