"received under article" - Translation from English to Arabic

    • الواردة بموجب المادة
        
    • المقدمة بموجب المادة
        
    • تم الحصول عليها بموجب المادة
        
    • تتلقاه بموجب المادة
        
    • أُرسلت إليها بموجب المادة
        
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    (v) To include information on requests received under article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon; UN ' ٥ ' أن يتضمن التقرير معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة ٠٥ من الميثاق والاجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها؛
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    XX. Procedure for the consideration of communications received under article 21 of the Convention UN عشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    5. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN 5- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    5. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN 5- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    8. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN 8- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    Consideration of information received under article 20 of the Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    5. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    5. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    8. Consideration of information received under article 20 of the Convention. UN ٨ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    The Committee may at any time obtain, through the Secretary-General, any relevant documentation from United Nations bodies or specialized agencies that may assist it in the examination of the information received under article 20 of the Convention. UN للجنة أن تحصل، في أي وقت، من هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة، عن طريق الأمين العام، على أية وثائق ذات صلة بالموضوع قد تساعد اللجنة على دراسة المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    XXI. Procedure for the consideration of communications received under article 22 UN حادي وعشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية
    Paragraph 2 provides that information received under article 26 can be disclosed to persons and authorities involved in the assessment or collection of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to the taxes mentioned in paragraph 1. UN وتنص الفقرة 2 على أنه يمكن كشف المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب المادة 26 للشخصيات والسلطات المعنية بتقدير الضرائب على النحو المذكور في الفقرة 1، أو تحصيلها، أو إنفاذها، أو المقاضاة بشأنها، أو البت في الطعون المتعلقة بها.
    1. The Committee may adopt a report concerning any communication received under article 32 of the Convention. UN 1- يجوز للجنة أن تعتمد تقريراً يتعلق بأي بلاغ تتلقاه بموجب المادة 32 من الاتفاقية.
    33. In relation to submission No. 2013/2, the Committee decided to defer to the fifty-eighth session of the Committee, its examination of the information received under article 8 of the Optional Protocol. UN 33 - وفيما يتعلق بالبلاغ رقم 2013/2، قررت اللجنة أن ترجئ إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة نظرها في المعلومات التي أُرسلت إليها بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more