"receptionist" - Translation from English to Arabic

• موظفة
• موظف
• لموظفة
• إستقبالي
• موظفةَ
• سكرتيرة
• استقبال ما
• الاستقبال في
• استقبالي
• كموظف استقبال
• عمال الاستقبال
• لموظف استقبال
• وموظف استقبال

She worked as a receptionist, but was an aspiring actress.
لقد عملك ك موظفة استقبال لكنها كانت ممثلة طموحة

I asked the receptionist if she takes work home with her.
سألت موظفة الاستقبال أن كانت تأخذ عملها المتبقي معها للبيت

I waited tables, shelved library books, and eventually landed a job as a receptionist at a firm that leased oiI-driIIing equipment.
عملت كنادلة , نضدت الكتب في مكتبة واخيرا استقريت بمهنة موظفة استقبال في شركة لتأجير معدات التنقيب عن النفط

A taxi may be called by the FAO receptionist at the Reception Desk, ground floor, Building A entrance.
ويمكن استدعاء سيارة اﻷجرة بواسطة موظف الاستقبال بالفاو في مكتب الاستقبال، بالطابق اﻷرضي، بمدخل المبنى ألف.

And by the end of the day, I'm receptionist again.
و في نهاية اليوم، سأكون موظفة استقبال مرة أخرى.

that's so...'cause the receptionist told me that a man called,
لأن موظفة الاستقبال قالت لي بأنه هناك رجل قام بمكالمتي

I forgot to tell you-- our new receptionist Didi asked about you.
لقد نسيت ان اخبركِ بأن موظفة الاستقبال الجديدة لدينا سئلت عنك

I see you've been chatting up our new receptionist.
علمت أنّك كنت تدردش مع موظفة الاستقبال الجديدة.

I know, I got a problem cos she's...best receptionist I ever had.
أنا أعرف، لدي مشكلة لأنها أفضل موظفة استقبال لدي على الاطلاق

Furthermore, by her own admission, the author was not a pagne (cotton wrap) vendor as stated in her refugee status application, but a receptionist at the Embassy of Guinea in Libreville, Gabon, during the period in question.
هذا فضلاً عن أن صاحبة البلاغ اعترفت بنفسها بأنها لم تكن بائعة تنانير كما أشارت في طلبها لمركز اللاجئ، بل موظفة استقبال في سفارة غينيا في ليبرفيل، في غابون، أثناء الفترة موضوع الدراسة.

I'm a poor receptionist who lives all alone and wants very much to raise children of her own.
وأنا موظفة استقبال فقيرة أسكن لوحدي وأرغب بشدة في أن أربي أطفالاً أنجبهم.

And inside, same generic abstract art, same compellable receptionist.
وبالداخل نفس طراز الفن التجريديّ العام ونفس موظفة الاستقبال القابلة للإذهان.

I couldn't get the receptionist to talk about her boss.
لم أحمل موظفة الاستقبال على التحدث عن رئيسها

I spoke with my dentist, and he needs a receptionist.
لقد تحدثت مع طبيب الاسنان الخاص بى وقال انه فى حاجة الى موظفة استقبال

The receptionist's car was attacked at the parking lot.
سيارة موظف الإستقبال هوجمت في مكان أنتظار السيارات

There was no receptionist so I just walked back here.
لم يكن هنالك موظف استقبال لذلك عدت الى هنا

The nature of the office entails receiving visitors from Governments, embassies and international organizations, necessitating the presence of a receptionist.
وتستلزم طبيعة عمل المكتب استقبال زوار من الحكومات، والسفارات، والمنظمات الدولية، مما يتطلب وجود موظف استقبال.

those messages you sent to my receptionist didn't fool anybody.
تلك الرسائل التي بعثتها لموظفة الإستقبال لم تخدع أحد.

My receptionist didn't tell me I had a couples session.
موظفة إستقبالي لم تخبرني أنه لدي جلسة أزواج

Do you know the receptionist at the front desk?
أتعرفين موظفةَ الإستقبال التي بالطاولة الأمامية؟

First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

'Oh you'd be amazed at what a receptionist picks up.'
"يا أيها تريد ان تكون عن دهشتها إزاء ما يختار استقبال ما يصل".

She's a receptionist at Nice Guy Chemicals.
هي تعمل في الاستقبال في كيماويات الشخص الرائع

My receptionist is on bed rest. You can take her place.
موظفة استقبالي طريحة الفراش يمكنك تحلي محلها

Funny, you were the receptionist before.
هذا مضحك، كنت تعمل كموظف استقبال هنا

And I would tell Joseph platts' receptionist that I'm there to see him...
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف أنني أتيت لرؤيته

I need a receptionist. Can't have just anybody waltzing in here.
أنا بحاجة لموظف استقبال لا أستطيع أن أستقبل أي شخص يرقص الفالس هنا

The list of trades and professions suitable for persons with disabilities contains 69 job titles, among them librarian, clerk, projectionist, record keeper, ticket collector, laboratory assistant, cook, medical receptionist, tailor, shoemaker, bank teller, teacher, carpenter and gardener.120.
وتحتوي قائمة الحرف والمهن المناسبة للمعوقين على 69 مسمى وظيفياً، من بينها أمين مكتبة وكاتب وموظف عرض أفلام وموظف حفظ سجلات وبائع تذاكر ومساعد في مختبر وطباخ وموظف استقبال طبي وخياط وصانع أحذية وصراف ومدرس ونجار وبستاني.