"recitals" - Translation from English to Arabic

• حفلات
• الحيثيات
• حفلاتك

(ii) Organizing concerts and recitals, assisting local musicians and promoting international musicians;
`٢` تنظيم حفلات موسيقية جماعية وفردية، ومساعدة الموسيقيين المحليين وتشجيع الموسيقيين الدوليين؛

At his birthday parties, his piano recitals, every time your parents are around.
في حفلات عيد ميلاده، حفلات عزفه الفردي على البيانو، في كل مرّة يأتي فيها والديك.

Wilkes piano recitals. What can I say?
حفلات بيانو الويلكس, مالذي أستطيع قوله ؟

Section B covered a range of topics, including recitals, terminology, powers and responsibilities of courts, administration of the proceedings, allocation of responsibilities between the parties to the agreement, communication, amendment, revision and termination of the agreement.
وقالت إن الباب باء يغطي تشكيلة من المواضيع، منها الحيثيات والمصطلحات وسلطات ومسؤوليات المحاكم وإدارة الإجراءات وتوزيع المسؤوليات على أطراف الاتفاق والتواصل وتعديل ومراجعة وإبطال الاتفاق.

I never helped with homework wasn't there for your dance recitals, but
لم أكن بجانبك أثناء قيامك بفروضك المنزلية وأثناء حفلاتك الراقصة, لكن...

I cannot tell you the number of dance recitals and soccer games that I have missed over the years.
إخبارك بعدد حفلات الراقص ومباريات كرة القدم التي فوّتها خلال الأعوام.

And now they're stuck seeing each other at the kid's recitals and at staff meetings?
والآن علقا برؤية بعضهما البعض في حفلات الطفل وفي اجتماعات العاملين؟

Missed all those birthday parties and school recitals.
تغيبت عن كل حفلات أعياد الميلاد والإجتماعات المدرسية

Then they sit around at their ballet recitals, sipping their eight-dollar latte with a smile on their face like there's nothing wrong.
إنهم يجلسون في حفلات الباليه و يرشفون من مشروبهم ببسمة على وجوههم و كأن شيئاً خاطئ لم يحدث

I don't care if he attends another one of his daughter's dance recitals.
لا أهتم إن كان ينوي حظور حفلة آخرى من حفلات إبنته الراقصة

So he signed him up for lessons, went to recitals,
اذا سجله لأجل اخذ دروس ذهب معه الى حفلات الرقص

Children have recitals, and their parents, their mothers can't do it all.
الاطفال لديهم حفلات , و الأباء و الامهات

Once we get to Hong Kong, our friends will visit us again... you'll give recitals, there'll be card parties, everything as it used to be.
حالما نذهب إلى هونغ كونغ سوف يزورنا أصدقاؤنا ثانية ستقديمن حفلات موسيقية و سيكون هناك تذاكر للحفلات كل شيء كما كان عليه

Then when you'd leave suddenly and miss my birthdays, dance recitals, it's' cause... you were doing something really important.
عندما تغادر فجأة و تفوت عيد ميلادي .... حفلات الرقص، لأنك

And on it are dance recitals from 1980 to'84.
وفيه حفلات رقص من 1980 وحتى 84.

No tee ball games, recitals, karate tournaments.
لا مباريات "غولف"رملية ؟ حفلات موسيقية؟ لا دوري "كاراتيه" ؟

We often have recitals of an evening.
نحن غالبا ما يكون حفلات أمسية.

1. recitals
1- الحيثيات

it's one of your college recitals.
انها واحدة من حفلاتك الجامعية