"reclassified from" - Translation from English to Arabic

• أعيد تصنيفها من
• أعيد تصنيفهما من
• معاد تصنيفها من
• يعاد تصنيف وظيفته من
• أُعيد تصنيفها من

1 new and 1 reclassified from FS
وظيفة جديدة ووظيفة أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

Seven plumber posts reclassified from GTA to national General Service to run the maintenance operations
سبع وظائف سباكة أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لإجراء عمليات الصيانة

1 reclassified from FS and 10 redeployed from Movement Control Section
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية ونقلت 10 وظائف من قسم مراقبة الحركة

Human Resources Officer posts reclassified from national Professional Officers to national General Service staff
وظيفتان لموظفي موارد بشرية أعيد تصنيفهما من موظفين فنيين معينين على المستوى الوطني إلى موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية

One post of Fuel Assistant reclassified from international post
وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية

One Broadcast Technology Officer reclassified from Field Service to P-4
موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي يعاد تصنيف وظيفته من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-4

9 reclassified from FS and 10 new
9 وظائف أُعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف جديدة

reclassified from " Prepayments and other current assets " to " Other current liabilities and deferred revenue "
أعيد تصنيفها من " المبالغ المدفوعة مقدما والأصول المتداولة الأخرى " إلى " الخصوم المتداولة الأخرى والإيرادات المؤجلة "

reclassified from " Employee benefits " to " Accounts payable and accruals "
أعيد تصنيفها من " استحقاقات الموظفين " إلى " حسابات مستحقة الدفع ومستحقات "

reclassified from " Other current liabilities and deferred revenue " to " Accounts payable and accruals "
أعيد تصنيفها من " الخصوم المتداولة الأخرى والإيرادات المؤجلة " إلى " حسابات مستحقة الدفع ومستحقات "

Chief Electoral Officer post reclassified from P-5 to D-1
وظيفة كبير موظفي شؤون الانتخابات أعيد تصنيفها من ف-5 إلى مد-1

5 Aviation Officer posts reclassified from National Professional Officers to national General Service staff, Airframes Inspector to take on additional inspections of aircraft
خمس وظائف لموظفي طيران أعيد تصنيفها من موظفين فنيين معينين على المستوى الوطني إلى موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنيين، وسيتولى مفتش هياكل جوية مهام تفتيش إضافية على الطائرات

reclassified from NO
أعيد تصنيفها من وظيفة موظف وطني

Four Radio Operator posts reclassified from international to national General Service; staff will be assigned to the Security Operations Centre in Abidjan
أربع وظائف مشغلي إذاعة أعيد تصنيفها من فئة الخدمات العامة الدولية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية؛ وسيكلف الموظفون بالعمل في مركز عمليات الأمن في أبيدجان

Five Nurse posts reclassified from GTA to national General Service to support 24/7 operations of the Medical Section
خمس وظائف تمريض أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لدعم العمليات على مدار الساعة أسبوعيا بقسم الشؤون الطبية

reclassified from FS
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

reclassified from the FS category
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

reclassified from the Field Service category
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

2 new, 2 reclassified from P-3
اثنتان جديدتان، اثنتان أعيد تصنيفهما من الرتبة ف-3

2 Human Resources Officer posts reclassified from national Professional Officers to national General Service staff, 2 Human Resources Assistants to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork
وظيفتان لموظفي موارد بشرية أعيد تصنيفهما من موظفين فنيين معينين على المستوى الوطني إلى موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنيين، ومساعدان لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد

1 reclassified from P-3 and 1 new
وظيفة واحدة معاد تصنيفها من ف-3 ووظيفة جديدة

One Engineer, reclassified from P-3 to FS
مهندس يعاد تصنيف وظيفته من الرتبة ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية

Accommodation Assistant post reclassified from Field Service to national General Service; 2 Facilities Management Assistant posts to provide maintenance services in mission facilities
وظيفة مساعد أماكن إقامة أُعيد تصنيفها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية، وظيفتان لمساعد إدارة المرافق لتقديم خدمات الصيانة في مرافق البعثة