"recluse" - Translation from English to Arabic

• منعزل
• عزلة
• منعزلاً
• متوحدا
• منعزلة
• مُنعزل
• منعزلا
• المتوحد
• متوحداً
• متوحدة
• متوحّد

I just think he's a crazy recluse, but he's not a murderer.
انا اعتقد انه مجرد شخص منعزل و مجنون لكنه ليس قاتلاً

How hard can it be to get a nervous paranoid recluse to show me his most prized possession?
ما مدى صعوبة جعل منعزل مجنون متوتر أن يُريني أثمن ممتلكاته؟

But he's a paranoid recluse. Shouldn't you be a little less surprised?
ولكنه في عزلة بجنون العظمة ألا ينبغي أن تكون أقل مفاجأة ؟

He had become a recluse, mysterious, inaccessible.
وأصبح منعزلاً وغامضاً ولا يمكن الوصول إليه

I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone.
لقد رأيت متوحدا دغة البني الذي تسبب نخر وصولا الى العظام.

You're playing a recluse who hasn't seen the sun.
أنتٍ تمثلين دور منعزلة التي لا ترى الشمس

He's a paranoid recluse who rarely steps outside the gates of his estate.
إنه منعزل بجنون العظمة حيث أنه لا يخرج عن ممتلكاته

At age 60, he's the 12th richest man in the world, and a total recluse.
في عمر الستين، أصبح واحداً من أغنى 12 رجلاً في العالم، وشخص منعزل تماماً.

But you'll probably never see him. He's a recluse.
ولكن على الأرجح لن تراه أبداً فهو منعزل

He's also a notorious recluse. Ironically enough, he's pretty paranoid about his own security.
هو كذلك منعزل عن الناس إنه حريص جداً على سلامته الشخصية

He never recovered, he ended up turning into a recluse that people in town misunderstood.
لم يتعافى من ذلك,لقد انتهى وتحول الى منعزل والناس في البلد اساؤوا فهمه

When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse.
وعندما وجد هالي نيوتن في ذلك اليوم المصيري كان يعيش في عزلة فعلية

Oh, this webbing is from a Loxosceles reclusa, otherwise known as a brown recluse spider.
أوه، هذا حزام هو من العصلاء المتوحدة، المعروف في عزلة العنكبوت البني.

Some people become a monk purely to meditate, purely to practice meditation, purely to practice the life of a recluse.
البعض أصبحوا رهباناُ متفرغين للتأمل والتعبد في عزلة

Is that you're supposed to be some sort of a weirdo recluse, huh?
ألا ينبغي عليك أن تكون.. منعزلاً وغريب أطوار ؟

Therefore you run to this remote mountain to become a recluse. Away from the battle.
لذلك ركضت لتلك الجبال البعيدة لتكون منعزلاً عن المعارك؟

This reluctant recluse
هذا متوحدا مترددة.

He was something of a recluse.
وكان شيء من متوحدا.

She's a bit of a recluse, only comes out to feed.
هي منعزلة قليلاً لا تخرج إلا للغذاء

He's quite an eccentric, a recluse.
إنه شخص مُنعزل ، غريب الأطوار نوعاً ما

Kemper didn't have any. He was a recluse with no social skills.
كيمبر لم يكن لديه أصدقاء كان منعزلا و بدون مهارات إجتماعية

I'm thinking, we find this recluse, good chance we find out what happened to Bruce.
أنا أفكر عندما نجد هذا الشخص المتوحد (سيتيح لنا فرصة معرفة ما حدث لـ(بروس

He became a recluse. Fischer watchers refer to it as the "wilderness years".
أصبح متوحداً مراقبو فيشر أشروا إليها بأنها سنوات البرية

She's been on leave for some years, but as a civilian she lived the life of a recluse.
لقد تمت تنحيتها منذ عدة سنوات , لكن كمدنية لقد عاشت حياة متوحدة

The guy's a recluse. His office won't even admit he's in the country.
الرجل متوحّد مكتبه لا يعترف حتى إن كان في البلاد