"recognized political parties" - Translation from English to Arabic

• الأحزاب السياسية المعترف بها

Number of recognized political parties at the national level
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

Number of recognized political parties at the national level
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

Number of recognized political parties at the national level and
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني وتوزيع المقاعد التشريعية

Table 54 Number of recognized political parties at national level 119
الجدول ٥٤ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني 122

Number of recognized political parties at national level
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

7 meetings per week with 18 officially recognized political parties and traditional leaders in 15 counties
تعقد 7 اجتماعات أسبوعيا تضم 18 حزبا من الأحزاب السياسية المعترف بها رسميا وزعماء تقليديين في 15 مقاطعة

Number of officially recognized political parties 2001
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها رسمياً، 2001

1. Number of recognized political parties at the national level
1- عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

Table 6 Number of recognized political parties at the national level and distribution of legislative seats by party - 17th Knesset 10
الجدول 6 عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني وتوزيع المقاعد التشريعية بحسب الحزب - الكنيست السابعة عشرة 10

Number of recognized political parties 53 (Source: Department of Election).
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها 53 (المصدر: إدارة الانتخابات)

Number of recognized political parties
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها

There, 54 out of the 78 legally recognized political parties took part in that important forum, whose conclusions will, undoubtedly, lay the foundation for the consolidation of the rule of law and the strengthening of the democratic process in our country.
وشارك 54 من الأحزاب السياسية المعترف بها قانونا وعددها 78 حزبا في ذلك المنتدى الهام الذي سترسي نتائجه، بلا شك، حجر الأساس لتوطيد حكم القانون وتعزيز العملية الديمقراطية في بلادنا.

It noted with satisfaction the continuation of the democratic process in Equatorial Guinea and the favourable welcome given to the report recently submitted to the Commission on Human Rights in Geneva by a delegation headed by the Prime Minister and representing all the recognized political parties in the country.
وأحاطت علما مع الارتياح باستمرار تنفيذ عملية الديمقراطية في غينيا الاستوائية وبالترحيب الذي لقيه التقرير الذي عرضه مؤخرا أمام لجنة حقوق الإنسان في جنيف وفد رأسه رئيس الوزراء وضم جميع الأحزاب السياسية المعترف بها في البلد.

62. In terms of political indicators, there were 159 recognized political parties as at 31 December 2010.
62- بحسب المؤشرات عن النظام السياسي، بلغ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 ما مجموعه 159 حزباً.

Nor have the political commitments been implemented: the facilitator for the Congolese components of the Agreement has not yet been appointed; President Kabila's Government refuses to hold a " national dialogue " with the participation of widely recognized political parties and civil society, preferring instead a " national debate " limited to the issues it is prepared to discuss.
ولم تُنفذ الالتزامات السياسية: فجهة تيسير العناصر الكونغولية في الاتفاق لم تعين بعد؛ وترفض حكومة الرئيس كابيلا إجراء " حوار وطني " تشارك فيه الأحزاب السياسية المعترف بها على نطاق واسع وكذلك المجتمع المدني، مفضلة على ذلك " نقاشاً وطنياً " محصوراً بالمسائل التي تكون هذه الحكومة مستعدة لمناقشتها.