"recommend that the general assembly should include" - Translation from English to Arabic

    • يوصي الجمعية العامة بإدراج
        
    • التوصية بأن تدرج الجمعية العامة
        
    • توصي الجمعية العامة بإدراج
        
    • يوصي الجمعية العامة بأن تدرج
        
    • يوصي بأن تدرج الجمعية العامة
        
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    The General Committee decided not to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN وقرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة هذا البند في جدول اﻷعمال.
    43. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 153 under Heading I of the agenda of the fifty-ninth session. UN 43 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 153 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج هذه البنود في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة هذه البنود في جدول أعمالها.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    41. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 74 under heading D. UN 41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 74 تحت العنوان ' دال`.
    50. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 156 under heading I. UN 50 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 تحت العنوان ' طاء`.
    55. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 157 under heading I. UN 55 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 تحت العنوان ' طاء`.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذ البند في جدول الأعمال.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include an item 23 as follows : UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 23 على النحو التالي:
    The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 163 in the agenda as a sub-item of agenda item 71. UN ١٤٣ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٦٣ في جدول اﻷعمال كبند فرعي للبند ٧١ من جدول اﻷعمال.
    48. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 154 under Heading I of the agenda of the fifty-ninth session. UN 48 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج هذه البنود في جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more