"recommend the inclusion of the" - Translation from English to Arabic

    • يوصي بإدراج
        
    • التوصية بإدراج
        
    By 5 votes to 3, with 17 abstentions, the General Committee decided not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixtieth session. UN وقرر المكتب، بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 وامتناع 17 عضوا عن التصويت، ألا يوصي بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين.
    He therefore took it that it was the wish of the General Committee to recommend the inclusion of the additional item in the agenda of the current session. UN لذلك فإنه يعتبر أن مكتب الجمعية العامة يرغب في أن يوصي بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية.
    She therefore proposed adopting a formula similar to that used at the sixty-fourth session of the General Assembly, namely, that the Committee should decide to recommend the inclusion of the item in the agenda on the understanding that it would not be debated during the current session. UN ولذلك، تقترح اعتماد صيغة مماثلة للصيغة المستخدمة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أي أن يقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند في جدول الأعمال على أساس الفهم أنه لن يناقَش خلال الدورة الحالية.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading C (Development of Africa). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G (Disarmament). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading C (Development of Africa). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G (Disarmament). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the item listed under heading C (Development of Africa). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الوارد تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G (Disarmament). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the item listed under heading C (Development of Africa). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الوارد تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    Accordingly, we support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN وبناءً على ذلك، فإننا نؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more