"recommendation does not" - Translation from English to Arabic

• توصية لا
• التوصية لا

: recommendation does not require action by this organization
توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من هذه المنظمة.

Blank: recommendation does not require action by this organization
فارغ: توصية لا تتطلب إجراء تتخذه هذه المنظمة.

As such, this recommendation does not enjoy the support of the SoE.
وبالتالي، فإن هذه التوصية لا تحظى بتأييد دولة إريتريا.

: recommendation does not require action by this organization
التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: recommendation does not require action by this organization
توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من هذه المنظمة.

: recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من قبل هذه المنظمة

: recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ أي إجراء بشأنها من هذه المنظمة.

: recommendation does not require action by this organization
: التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

The recommendation does not, however, take into account that there may be overriding substantive reasons for creating independent treaty secretariats.
إلا أن التوصية لا تضع في الاعتبار أنه يمكن أن تكون هناك أسباب فنية طاغية لإنشاء أمانات مستقلة للمعاهدات.

In our view, the thrust of that recommendation does not imply any interference by the General Assembly with the prerogatives of the Security Council.
ونرى أن فحوى هذه التوصية لا يعني أي تدخل من جانب الجمعية العامة في اختصاصات مجلس اﻷمن.