"recommendation no" - Translation from English to Arabic

• التوصية رقم
• التوصيتان رقم

It ultimately proposed the following recommendation No. 7: ...
واقترح في نهاية المطاف التوصية رقم 7 التالية:

Please refer also to the answer to recommendation No. 49.
يُرجى الرجوع أيضاً إلى الردّ على التوصية رقم 49.

recommendation No. 9: Establishing a moratorium on the death penalty and adopting legislation aimed at abolishing it
التوصية رقم 9: قرار وقف اختياري للعمل بقانون عقوبة الإعدام واعتماد تشريع يرمي إلى إلغائها

Please see response to recommendation No. 4.
ويُرجى الرجوع إلى الرد على التوصية رقم 4.

Please see response to recommendation No. 25.
ويُرجى الرجوع إلى الرد على التوصية رقم 25.

Reference is made to the answer to recommendation No. 3
تحيل النرويج إلى الرد على التوصية رقم 3.

Reference is made to the answer to recommendation No. 8.
تحيل النرويج إلى الرد على التوصية رقم 8.

Reference is made to the answer to recommendation No. 12.
تحيل الحكومة إلى الرد على التوصية رقم 12.

Reference is made to the answer to recommendation No. 28.
تحيل الحكومة إلى الرد على التوصية رقم 28.

Reference is made to the answer to recommendation No. 24.
تحيل الحكومة إلى الرد على التوصية رقم 24.

Reference is made to the answer to recommendation No. 22.
تحيل الحكومة إلى الرد على التوصية رقم 22.

Reference is made to the answer to recommendation No. 6.
تحيل الحكومة إلى الرد على التوصية رقم 6.

Rejected 30. A response to this recommendation may be found in the response to recommendation No. 31.
30- يمكن العثور على الرد على هذه التوصية في سياق الرد على التوصية رقم 31.

recommendation No. 5 and part of recommendation No. 34
التوصية رقم 5 وجزء من التوصية رقم 34

ILO Older Workers Recommendation (No. 162)
التوصية رقم 162 المتعلقة بالعمال المسنِّين

It ultimately proposed the following recommendation No. 7:
واقترح في نهاية المطاف التوصية رقم 7 التالية:

The OIOS comment on recommendation No. 27 regarding the need to define the function of ombudsman assumed by the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services was also very important.
أما تعليق مكتب المراقبة الداخلية بشأن التوصية رقم ٢٧ فيما يتعلق بضرورة تحديد مهمة أمين المظالم التي يتولاها مكتب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي، فهو أيضا هام للغاية.

Recalling recommendation No. 7 adopted by the Committee at its ninth session,
وإذ تشير إلى التوصية رقم ٧ التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة،

recommendation No. 151, 1975, concerning Migrant Workers;
التوصية رقم ١٥١ لعام ٥٧٩١، بشأن العمال المهاجرين؛

Following the discussion, the Committee adopted recommendation No. 8.
وفي أعقاب المناقشة، اعتمدت اللجنة التوصية رقم 8 الواردة أدناه.

22. Recommendations: No. 3 and No. 4: See the views on recommendation No. 9.
22- التوصيتان رقم 3، و4: انظر الملاحظة المتعلقة بالتوصية رقم 9.