"recommendation of the commission for social development" - Translation from English to Arabic

• توصية لجنة التنمية الاجتماعية

The Council might consider endorsing the recommendation of the Commission for Social Development to carry out an overall review of the theme of promoting social integration and participation of all people in 1998.
وقد ينظر المجلس في اعتماد توصية لجنة التنمية الاجتماعية بإجراء استعراض عام لموضوع تعزيز التكافل الاجتماعي والمشاركة للجميع في عام ١٩٩٨.

161. Recommendation: The Economic and Social Council might consider endorsing the recommendation of the Commission for Social Development to examine the theme of " Meeting the basic needs of all " in 1999, with a particular focus on education.
١٦١ - توصية: قد ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اعتماد توصية لجنة التنمية الاجتماعية بالنظر في مفهوم " تلبية الاحتياجات اﻷساسية للجميع " في عام ١٩٩٥، مع التركيز بصفة خاصة على التعليم.

[on the recommendation of the Commission for Social Development (E/2014/26)]
]بناء على توصية لجنة التنمية الاجتماعية (E/2014/26)[

[on the recommendation of the Commission for Social Development (E/2013/26)]
]بناء على توصية لجنة التنمية الاجتماعية (E/2013/26)[

[on the recommendation of the Commission for Social Development (E/2012/26 and Corr.1)]
]بناء على توصية لجنة التنمية الاجتماعية (E/2012/26 و Corr.1)[

173. Recommendation: The Economic and Social Council might consider endorsing the recommendation of the Commission for Social Development with regard to examining productive employment and sustainable livelihoods in 1997, and deciding that the Commission should focus on measures that increase access of the poor to productive opportunities in both rural and urban areas.
١٧٣ - توصية: قد ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اعتماد توصية لجنة التنمية الاجتماعية بدراسة العمالة المنتجة وسبل العيش المستدام في عام ١٩٩٧، وفي اتخاذ قرار بأن تركز اللجنة اهتمامها على التدابير التي تزيد من إمكانية وصول الفقراء إلى فرص العمل المنتج في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.

At its first regular session of 1985, the Economic and Social Council endorsed the recommendation of the Commission for Social Development at its twenty-ninth session that the report on the world social situation should be prepared at four-yearly intervals (Economic and Social Council resolution 1985/21).
وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٥، توصية لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والعشرين، الداعية الى إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم كل أربع سنوات )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/٢١(.