"recommendations and conclusions of the committee" - Translation from English to Arabic

    • توصيات اللجنة واستنتاجاتها
        
    • توصيات واستنتاجات اللجنة
        
    • توصيات ونتائج اللجنة
        
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in chapter IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in chapter IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في الفرع رابعا.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في القسم الرابع.
    This would facilitate the acceptance of the recommendations and conclusions of the Committee. UN ومن شأن ذلك أن يسهل قبول توصيات ونتائج اللجنة.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in chapter IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها.
    2. The report is composed of four sections. The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN 2 - ويتألف هذا التقرير من أربعة فروع، وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    2. The report is composed of four sections. The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN 2 - ويتألف هذا التقرير من أربعة فروع، وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفرع الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. Annex I contains a list of documents circulated by the Secretariat at the request of Member States in connection with the work of the Committee. UN وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها. ويتضمن المرفق اﻷول قائمة بالوثائق التي عممتها اﻷمانة العامة بناء على طلب الدول اﻷعضاء فيما يتصل بأعمال اللجنة.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. Annex I contains a list of documents circulated by the Secretariat at the request of Member States in connection with the work of the Committee. UN وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها. ويتضمن المرفق اﻷول قائمة بالوثائق التي عممتها اﻷمانة العامة بناء على طلب الدول اﻷعضاء فيما يتصل بأعمال اللجنة.
    2. The General Assembly, in paragraph 1 of its resolution 49/56 of 9 December 1994, endorsed the recommendations and conclusions of the Committee. UN ٢ - وبموجب الفقرة ١ من القرار ٤٩/٥٦ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة واستنتاجاتها.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in chapter IV. UN وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في الفصل الرابع.
    The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. UN وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في القسم الرابع.
    Such a mechanism would enable the Council to follow up the recommendations and conclusions of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women, disseminate good practices, provide States with expertise and conduct visits, as appropriate or at the request of the States concerned. UN ومن شأن هذه الآلية أن تتيح متابعة توصيات واستنتاجات اللجنة المنشأة بموجب الاتفاقية والمسؤولة عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في إطار المجلس، ونشر الممارسات السليمة، وتقديم الخبرة إلى الدول، إلى جانب القيام بزيارات عند الاقتضاء أو بناء على طلب من الدول المعنية.
    This would facilitate the acceptance of the recommendations and conclusions of the Committee. UN ومن شأن ذلك أن يسهل قبول توصيات ونتائج اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more