"recommendations for the biennium" - Translation from English to Arabic

    • التوصيات الخاصة بفترة السنتين
        
    • التوصيات المتعلقة بفترة السنتين
        
    • التوصيات عن فترة السنتين
        
    • التوصيات لفترة السنتين
        
    • التوصيات المتصلة بفترة السنتين
        
    • توصية لفترة السنتين
        
    • التوصيات بالنسبة لفترة السنتين
        
    • توصيات لفترة السنتين
        
    • توصيات المجلس لفترة السنتين
        
    • توصيات فترة السنتين
        
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003 UN حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2007 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Status of implementation of recommendations for the biennium 2002-2003 UN حالة تنفيذ التوصيات عن فترة السنتين 2002-2003 40
    Table A.1 Status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 UN الجدول ألف - 1 حالة تنفيذ التوصيات لفترة السنتين 1998-1999
    Table A.1 Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 1999 Topic Implemented UN الجدول ألف-1: بيان موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    8. At the time of audit, 15 recommendations for the biennium 2008-2009 were under implementation. UN 8 - في وقت مراجعة الحسابات، كانت هناك 15 توصية لفترة السنتين 2008-2009 لا تزال قيد التنفيذ.
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Annex Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Annex Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Status of implementation of recommendations for the biennium 2002-2003 UN حالة تنفيذ التوصيات عن فترة السنتين 2002-2003
    Summary of status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 Topic Implemented Under UN جدول-1- ملخص لحالة تنفيذ التوصيات عن فترة السنتين 1998-1999
    Summary of status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 Topic Implemented UN موجز حالة تنفيذ التوصيات عن فترة السنتين 1998-1999
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN حالة تنفيذ التوصيات لفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    The implementation rate of recommendations for the biennium 2008-2009 which are under implementation remains almost the same as that of the previous biennium, a slight increase from 46 per cent to 48 per cent. UN يكاد يصل معدل تنفيذ التوصيات لفترة السنتين 2008-2009 التي هي قيد التنفيذ إلى ذات معدل فترة السنتين السابقة، مع زيادته زيادة طفيفة من 46 في المائة إلى 48 في المائة.
    Table A.2 recommendations for the biennium 1998-1999 which have not been implemented or which are in the process of implementation UN الجدول ألف - 2 التوصيات لفترة السنتين 1998-1999 التي لم تنفذ أو الموجودة قيد التنفيذ
    IV. Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium UN الرابـع - موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بفترة السنتين 2000-2001
    35. Table 6 above reflects a slight increase in the number of recommendations, from 82 recommendations for the biennium 2006-2007 to 89 for the biennium 2008-2009. UN 35 - يعكس الجدول 6 أعلاه زيادة طفيفة في عدد التوصيات، من 82 توصية لفترة السنتين 2006-2007 إلى 89 توصية لفترة السنتين 2008-2009.
    I. Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق الأول - حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    24. The 15 United Nations entities for which the Board had issued recommendations for the biennium 2008-2009 should implement those recommendations rapidly, ensure effective follow-up and strengthen inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertained to more than one organization. UN 24 - وذكرت أنه ينبغي لكيانات الأمم المتحدة البالغ عددها 15 كيانا التي أصدر المجلس لها توصيات لفترة السنتين 2008-2009 أن تنفذ هذه التوصيات على وجه السرعة، وتضمن المتابعة الفعالة لها وتعزز التنسيق المشترك بين الوكالات في تنفيذ التوصيات التي تخص أكثر من منظمة واحدة.
    Status of implementation of the Board's recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003 UN موجز حالة تنفيذ توصيات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more