"recommendations of the second united nations conference" - Translation from English to Arabic

• توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 32 - 66 6
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 30 - 69 7
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

However, it was regrettable that the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE 82) had not been fully implemented.
بيد أنه تبين لﻷسف، في غضون ذلك، أن توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية لم تنفذ على الوجه اﻷكمل.

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء

7. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
٧ ـ تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

Recalling also the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and of other relevant international conferences on this subject,
وإذ تشير أيضا إلى توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، والمؤتمرات الدولية اﻷخرى ذات الصلة بهذا الموضوع،

Her delegation shared the concern expressed by the Working Group of the Whole that many recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space had not been fully implemented.
وقالت إن وفدها يشاطر الفريق العامل للجنة الجامعة قلقه إزاء عدم تنفيذ كثير من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية تنفيذا كاملا.

At its recent session, the Scientific and Technical Subcommittee had, inter alia, considered the question of the implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
فقد نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها اﻷخيرة في جملة أمور منها مسألة تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
٢ - تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

II. WORKING GROUP OF THE WHOLE TO EVALUATE THE IMPLEMENTATION OF THE recommendations of the Second United Nations Conference ON THE EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE
ثانيا ـ الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

A. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
ألف - تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

REPORT OF THE WORKING GROUP OF THE WHOLE TO EVALUATE THE IMPLEMENTATION OF THE recommendations of the Second United Nations Conference ON THE EXPLORATION AND
تقرير الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشـاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغـراض

B. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-third session and implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وتنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Bearing in mind the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and of other international conferences relevant in this field,
وإذ تضع في اعتبارها توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، وتوصيات المؤتمرات الدولية اﻷخرى ذات الصلة بهذا الميدان،

7. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
٧ - تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.