"recommendations on posts" - Translation from English to Arabic

• التوصيات المتعلقة بالوظائف
• توصيات بشأن الوظائف
• التوصيات المقدمة بشأن الوظائف

recommendations on posts and positions
التوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة والمؤقتة

recommendations on posts/positions
التوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة/الوظائف المؤقتة

32. In view of the recommendations on posts contained in paragraphs 21 to 27 above, the operational costs in support of these posts should be adjusted accordingly.
32 - وفي ضوء التوصيات المتعلقة بالوظائف والواردة في الفقرات 21 إلى 27 أعلاه، فإنه ينبغي تعديل التكاليف التشغيلية دعما لهذه الوظائف وفقا لذلك.

recommendations on posts and positions
توصيات بشأن الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة

It also recommended acceptance of the proposed abolition of two General Service posts and found the request for non-post resources acceptable, bearing in mind that it would have to be adjusted in light of the recommendations on posts.
كما توصي بقبول اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة وترى أن طلب موارد لغير الوظائف مقبول، مع مراعاة ضرورة تعديله في ضوء التوصيات المقدمة بشأن الوظائف.

recommendations on posts/positions
التوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة/المؤقتة

The Committee further notes that the recommendations on posts below have an impact on operational costs, which is incorporated in the table in paragraph 172 below.
وتلاحظ اللجنة كذلك أن التوصيات المتعلقة بالوظائف والواردة أدناه لها تأثير على التكاليف التشغيلية المدرجة في الجدول في الفقرة 172 أدناه.

recommendations on posts
التوصيات المتعلقة بالوظائف

A. recommendations on posts
ألف - التوصيات المتعلقة بالوظائف

32. In view of the recommendations on posts contained in paragraphs 21 to 27 above, the operational costs in support of these posts should be adjusted accordingly.
32 - وفي ضوء التوصيات المتعلقة بالوظائف والواردة في الفقرات من 21 إلى 27 أعلاه، فإنه ينبغي تعديل التكاليف التشغيلية دعما لهذه الوظائف وفقاً لذلك.

recommendations on posts/positions
توصيات بشأن الوظائف الوظائف الملغاة

The Committee notes that the resources for facilities and infrastructure are to be adjusted on the basis of the recommendations on posts (see para. 53 above).
وتلاحظ اللجنة أن الموارد المطلوبة للمرافق والهياكل الأساسية يتعين تعديلها على أساس التوصيات المقدمة بشأن الوظائف (انظر الفقرة 53 أعلاه).