"recommends to the commission on" - Translation from English to Arabic

• توصي لجنة

21. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
21- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

22. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decisions for adoption: [For the text, see chap. I, draft decisions 6 and 7]
22- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروعي القرارين التاليين: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقررين 6 و7.]

recommends to the Commission on Human Rights to establish follow-up machinery on the question of the impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural rights. 1998/14.
توصي لجنة حقوق اﻹنسان بإنشاء آلية متابعة بشأن مسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب.

17. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

6. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

23. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
23- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. recommends to the Commission on Human Rights that it make the rights of women migrant workers one of its priority concerns;
١٠ - توصي لجنة حقوق اﻹنسان أن تجعل حقوق اﻹنسان للعاملات المهاجرات أحد اهتماماتها ذات اﻷولوية؛

11. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
١١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
3- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

20. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
20- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

28. recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
28- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. recommends to the Commission on Human Rights that it consider the possibility of appointing a special rapporteur of the Commission on the impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural
٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان ببحث إمكانية أن تعين مقرراً خاصاً لها يعنى بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب.

1. recommends to the Commission on Human Rights that it invite all States parties to the Convention on the Rights of the Child that have not already done so to incorporate all the provisions of the Convention in their domestic legislation, so as to ensure that the rights of the child are not subject to any infringement or violation;
١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان بأن تطلب إلى جميع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل التي لم تدمج بعد في تشريعاتها الداخلية جميع أحكام الاتفاقية بأن تفعل ذلك حتى لا تتعرض حقوق الطفل ﻷي اعتداء أو انتهاك؛

17. recommends to the Commission on Narcotic Drugs that it consider at its thirty-eighth session, under an existing agenda item, the documents relating to the social and economic impact of drug abuse and control and to drugs and development submitted to the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme; See A/CONF.166/PC/20/Add.2.
١٧ - توصي لجنة المخدرات بأن تنظر في دورتها الثامنة والثلاثين في اطار أي بند من البنود المدرجة على جدول اﻷعمال، في الوثائق المتصلة باﻷثر الاجتماعي والاقتصادي لاساءة استعمال المخدرات ومكافحتها والمخدرات والتنمية التي قدمها المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)١٠(؛

17. recommends to the Commission on Narcotic Drugs that it consider at its thirty-eighth session, under an existing agenda item, the documents relating to the social and economic impact of drug abuse and control and to drugs and development submitted to the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme; See A/CONF.166/PC/20/Add.2.
١٧ - توصي لجنة المخدرات بأن تنظر في دورتها الثامنة والثلاثين، في اطار بند من البنود المدرجة فى جدول اﻷعمال، في الوثيقتين المتصلتين باﻷثر الاجتماعي والاقتصادي ﻹساءة استعمال المخدرات ومكافحتها، والمخدرات والتنمية، اللتين قدمهما المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)١٠(؛