"reconvened fifty-third" - Translation from English to Arabic

• الثالثة والخمسين المستأنفة

List of documents before the Commission at its reconvened fifty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة

Recommendations contained in the reports of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third and fifty-fourth sessions
التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗيها الثالثة والخمسين المستأنفة والرابعة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين

Report on the reconvened fifty-third session
تقرير عن أعمال الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-third session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة

Closure of the reconvened fifty-third session
اختتام الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة

The documents before the Commission at its reconvened fifty-third session are listed in annex III to the present report.
31- ترِد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة.

Under item 13, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened fifty-third session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنةُ، في إطار البند 13، التقريرَ الخاص بأعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة.

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs
افتتاح الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة المخدّرات

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين

At its reconvened fifty-third session, held in Vienna on 2 December 2010, the Commission endorsed the recommendation of the extended Bureau that the
109- أقرّت لجنة المخدّرات، في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة المعقودة في فيينا يوم

2011/260. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session
2011/260 - تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين

He also read out a statement on the outcome of the most recent discussions, which could not be included in the note by the Secretariat on the work of the working group, and invited the Commission to take note of that statement, which would be reflected in the report on the reconvened fifty-third session.
وأدلى أيضا بكلمة عن نتائج آخر المناقشات، تعذَّر إدراجها في مذكّرة الأمانة عن أعمال الفريق العامل، ودعا اللجنة إلى أن تحيط علما بهذه الكلمة، التي ستُدرج في تقرير الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-third session in Vienna on 2 December 2010.
28- عقدت لجنة المخدّرات دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة في فيينا يوم 2 كانون الأول/ديسمبر 2010.

During the reconvened fifty-third session of the Commission, the extended Bureau held one meeting to consider matters related to the organization of work.
وخلال الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة، عقد المكتب الموسَّع اجتماعا واحدا للنظر في المسائل المتعلقة بتنظيم الأعمال.

D. Closure of the reconvened fifty-third session
دال- اختتام الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة