"records of the economic and social council" - Translation from English to Arabic

• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادى والاجتماعي
• قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجماعي
• للدورة الخامسة للجنة الوارد
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويكون تقريرها على شكل ملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم تقرير اللجنة كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the Economic and Social Council.
وتقدم تقاريره بوصفها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the Economic and Social Council.
وتقدم تقاريره كملاحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its reports are presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
وتعرض تقاريره بوصفها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

They are issued as supplements to the Official Records of the Economic and Social Council.
وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم تقريرها هذا بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its reports are presented as supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم تقاريره إليه بوصفها ملحقات ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1/ See Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 3 (E/1993/23), chap. II, sect. A.
)١( أنظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادى والاجتماعي ، ١٩٩٣ ، الملحق رقم ٣ (E/1993/23)، الفصل الثانى، الفرع ألف.

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session; Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 8 (E/1995/28).
في جلسته العامــــة ٤٤ المعقودة في ١٩ تموز/يوليــــه ١٩٩٥ قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي: )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين)٢٠٦(؛

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجماعي.

At its 31st plenary meeting, on 11 July 1996, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 8 (E/1996/28) .
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٣١ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٦ بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة)١٤٨( ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه.