"rectifying the" - Translation from English to Arabic

• تصحيح أوجه

There are three levels of negotiation: firstly, the State government will engage the central government in rectifying the shortcomings in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement; secondly, in case of failure of agreement between the State and the central levels the issues should be tabled before the Council of States for mediation; and, thirdly, in case of further disagreement, the parties may decide on another arbitration body.
وهناك ثلاثة مستويات من التفاوض: أولا، ستُشرك حكومة الولاية الحكومة المركزية في تصحيح أوجه القصور في تنفيذ اتفاق السلام الشامل؛ ثانيا، في حال عدم التوصل إلى اتفاق بين الولاية وبين المستويات المركزية، ينبغي عرض القضايا أمام مجلس الولايات للوساطة؛ وثالثا، في حالة حدوث مزيد من الخلاف، قد تقرر الأطراف اللجوء إلى هيئة تحكيم أخرى.