"recurrent and non-recurrent publications will be issued" - Translation from English to Arabic

• يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة
• تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على
• تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على
• يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 10.3 below and in the information on outputs for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 10-3 أدناه وفي المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 16.1 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 16-1 ووفقا للتوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وبحسب وصفها ضمن المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي مبينة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين أدناه في شكل موجز وعلى النحو المبين في إطار المعلومات عن النواتج بالنسبة لكل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور أدناه في الموجز، وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 17A.1 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 17 ألف-1 وعلى النحو المبين في المعلومات الخاصة بالنواتج في إطار كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 10.3 and as described in the output information for each programme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 10-3 وعلى النحو الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 16.3 and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 16-3 ووفقا للمعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in summary, below in table 20.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور في الموجز أدناه في الجدول 20-2 وعلى نحو التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 10.7 below and as reflected in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 10-7 أدناه وفي المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in summary (see table 16.2 below) and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموضح أدناه في الموجز (انظر الجدول 16-2 أدناه) ووفقا للتوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بالنواتج بالنسبة لكل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in table 19.1 below (see also the output information for each subprogramme).
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الجدول 19-1 (انظر أيضا المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي).

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص أدناه، وعلى النحو الموصوف في معلومات الناتج تحت كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي موزعة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي.

13.25 It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 13.7 below.
13-25 ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 13-7 أدناه.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued, as summarized below in table 21.3 and as shown in the information on outputs for each subprogramme.
ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبيّن بإيجاز في الجدول 21-3 أدناه، وكما هو مبيّن في المعلومات المتعلّقة بنواتج كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين أدناه في شكل موجز وعلى النحو الموزع في إطار المعلومات عن النواتج بالنسبة لكل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in table 5.2 and as described under " outputs " for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 5-2 والوارد وصفه تحت عمود " النواتج " في كل برنامج فرعي.

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويُتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه بشكل موجز وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.