"recurring event" - Translation from English to Arabic

The Forum is targeted to become a recurring event to sustain cooperation between the United Nations and IOC.
والهدف من هذا المنتدى هو أن يصبح حدثا متكررا لمواصلة التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الأولمبية الدولية.

A normative gap exists when a recurring event (or act or structural factor) deprives human beings of their dignity and is not effectively countered by a normative standard.
7- توجد ثغرة موضوعية عندما يحرم حدث متكرر (أو فعل أو عامل هيكلي) البشر من كرامتهم ولا يُواجه بشكل فعال عن طريق قاعدة معيارية.