People think that they're going to be healthy by giving up red meat eating poultry and fish. | Open Subtitles | يعتقد الناس أنّهم سيصبحون أصحّاء بتجنّب اللحوم الحمراء. وبدلاً من ذلك، يتناولون طيور داجنة وسمك. |
One country culls all their chickens, red meat goes into higher demand. | Open Subtitles | بلدةٌ تعدم كل ما لديها من الدجاج، سعر اللحوم الحمراء يرتفع |
Because tomorrow's Easter, which means all next week, everybody who gave up red meat for Lent will be coming in for a burger. | Open Subtitles | لأن عيد الفصح الغد، وهو ما يعني كل الأسبوع المقبل، الجميع الذي تخلى عن اللحوم الحمراء ل الصوم الكبير |
They eat very little red meat, and they have a much lower rate of breast cancer than North American women. | Open Subtitles | إنهم يتناولون كميات قليلة من اللحم الأحمر ولديهم معدلات منخفضة من الإصابة بسرطان الثدي من نساء أمريكا الشمالية |
High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer. | UN | ويرتبط المستوى المرتفع للمدخول من اللحوم المحفوظة أو اللحم الأحمر بزيادة خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم. |
Getting Matt to eat anything but red meat is an effort. | Open Subtitles | يَحْصلُ على مات للأَكْل أيّ شيء ما عدا لحم أحمر جُهدُ. |
[Michal] Many people decide they want to improve by staying away from red meat. | Open Subtitles | قرّر العديد من الناس أنّهم يودّون تحسين صحتهم باجتناب اللحوم الحمراء. |
They're basically just like red meat. | Open Subtitles | إنّها بالأساس مثل اللحوم الحمراء تماماً. |
A study showed that women who don't eat enough red meat have weaker orgasms. | Open Subtitles | أظهرت دراسة أن النساء اللواتي لا يأكلن اللحوم الحمراء بما فيه الكفاية هزاتالجماعلديهنأضعف |
I've just got to come up with some more red meat. | Open Subtitles | لقد حصلتُ للتو على بعض اللحوم الحمراء الإضافية. |
And he's gonna want some kind of red meat, so you'll have to go shopping. | Open Subtitles | وسوف يريد نوعاً من اللحوم الحمراء لذلك سوف تضطر إلى الذهاب للتسوق |
Legend also has it that he ate a lot of red meat. | Open Subtitles | قالت الأسطورة أيضًا، أنه تناول الكثير من اللحوم الحمراء |
What do you say we throw some red meat on the grill, tell a few lies? | Open Subtitles | ماذا تقولين أن نرمي بعض اللحم الأحمر على المشواة، ونُحكي بضع الأكاذيب ؟ |
My wife says I cannot have red meat, so they sneak in my beef stew. | Open Subtitles | زوجتى تقول أننى لا أستطيع تناول اللحم الأحمر لذا أتسلل كى أكل لحم العجل |
But then I grew teeth, And I - - I fell in love with red meat. | Open Subtitles | ثم نمت لي أسنان ثم وقعت بحب اللحم الأحمر. |
red meat is for people who don't care how they look, not hot chicks like us. | Open Subtitles | اللحم الأحمر للناس اللذين لا يهتمون بمظهرهم، ولا هم مثيرات مثلنا. |
His appetite for red meat has been touched by Famine's effect. | Open Subtitles | شهيته لتناول اللحم الأحمر تمّ التأثير عليها من قِبل فارس المجاعة |
The scotch and cigars and nightly consumption or red meat have that well in hand. | Open Subtitles | السكوتش و السجائر و السهر أو اللحم الأحمر قد يقتلونك كذلك |
I would give up red meat just to get a glimpse of you in a bra. | Open Subtitles | أنا مستعد للتضحية بقطعة لحم أحمر لمجرد أن ألمحك شبه عارية. |
A turkey burger--you take lean ground turkey meat, and you make that into a burger, instead of red meat. | Open Subtitles | برغر الديك الرومي، أنت تأخذ اللحوم الخالية من الدهون وتصنع منها البرغر بدلاً من اللحمة الحمراء |
sesame, red meat | UN | السمسم، واللحوم الحمراء |
- Remember, I like red meat. It does not like me. - (Mike) Yeah. | Open Subtitles | تذكري , احب اللحم الاحمر الذي لا يشبهني |
I just blew eight years of no red meat for nothing? | Open Subtitles | - لقد أضعت 8 سنوات دون لحوم حمراء بلا سبب؟ |
He said the person with the highest risk would be a nun living in a cold climate, who was overweight, who ate red meat, who was breast fed, whose mother and sister had premenopausal breast cancer, | Open Subtitles | قال أن الشخص المعرّض بشكل أكبر للمرض هو راهبة تعيش في جو بارد أو من لديها وزن زائد أو من تأكل لحماً أحمر أو من تقوم بإرضاع الصغار |