"reduction of non-strategic nuclear weapons" - Translation from English to Arabic

• تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
• خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
• الحد من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
• تقليص الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
• من التخفيض للأسلحة النووية غير الاستراتيجية
• الحد من الأسلحة النووية وغير الاستراتيجية
• تخفيضات الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

The reduction of non-strategic nuclear weapons could be addressed within this framework.
ويمكن معالجة مسألة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية داخل هذا الإطار.

There has also been significant progress in the reduction of non-strategic nuclear weapons.
وتحقق أيضا تقدم هام في تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية.

reduction of non-strategic nuclear weapons
تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

Russia has fully implemented a unilateral presidential initiative of 1991 and 1992 on the reduction of non-strategic nuclear weapons.
ولقد نفذت روسيا بالكامل مبادرة رئاسية انفرادية للفترة 1991 و1992 بشأن خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية.

58/50 reduction of non-strategic nuclear weapons
تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

reduction of non-strategic nuclear weapons
58/50 تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

Further reduction of non-strategic nuclear weapons should be a priority.
34- وينبغي أن يحظى إجراء مزيد من تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بالأولوية.

For this reason, Canada abstained on Resolution 57/58 (reduction of non-strategic nuclear weapons).
ولهذا السبب، امتنعت كندا عن التصويت بشأن القرار 57/58 تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية.

One of these steps was the further reduction of non-strategic nuclear weapons based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process.
ومن بين هذه الخطوات القيام بالمزيد من تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بناء على مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية الحد من الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

57/58. reduction of non-strategic nuclear weapons
57/58 - تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

58/50 reduction of non-strategic nuclear weapons
58/50 تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

Convinced that the further reduction of non-strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear-arms reduction and disarmament process,
واقتناعا منها بأن مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية يشكل جزءا لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح،

" 3. Agrees further that the reduction of non-strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent and irreversible manner;
" 3 - توافق كذلك على ضرورة أن تكون عملية خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية شفافة ولا رجعة فيها؛

reduction of non-strategic nuclear weapons
:: خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية

- Further reduction of non-strategic nuclear weapons (tactical nuclear weapons)
- زيادة الحد من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية (الأسلحة النووية التكتيكية)

reduction of non-strategic nuclear weapons
تقليص الأسلحة النووية غير الاستراتيجية.

States Parties agree to accord further reduction of non-strategic nuclear weapons a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and to be carried out in a comprehensive manner.
2 - توافق الدول الأطراف على منح المزيد من التخفيض للأسلحة النووية غير الاستراتيجية أولوية أعلى، بوصف ذلك خطوة هامة نحو إزالة الأسلحة النووية، وعلى تنفيذ ذلك بطريقة شاملة.

12. Agrees that the further reduction of non-strategic nuclear weapons should be accorded priority and that nuclear-weapon States must live up to their commitments in this regard;
12 - توافق على ضرورة إيلاء الأولوية إلى زيادة الحد من الأسلحة النووية وغير الاستراتيجية ووجوب أن تفي الدول الحائزة للأسلحة النووية بالالتزامات الواقعة عليها في هذا الصدد؛

The further reduction of non-strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process.
إجراء المزيد من تخفيضات الأسلحة النووية غير الاستراتيجية على أساس مبادرات من جانب واحد وباعتبار ذلك جزءاً لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي؛