"reference dose" - Translation from English to Arabic

• الجرعة المرجعية
• جرعة مرجعية
• والجرعة المرجعية

However EPA's confidence in the reference dose is low.
بيد أن ثقة وكالة حماية البيئة في الجرعة المرجعية منخفضة.

Acute reference dose (ARfD): 0.003 mg/kg bw/day
الجرعة المرجعية الحادة: 0.003 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

acute reference dose
جرعة مرجعية حادة

The full evaluation by the JMPR is not included here, although the relevant conclusions regarding acceptable daily intake (ADI) and acute reference dose (ARfD), are reported in the interest of completeness.
والتقييم الكامل الذي قام به الاجتماع ليس مدرجاً هنا، رغم الإبلاغ عن الاستنتاجات ذات الصلة بالمتحصل اليومي المقبول والجرعة المرجعية الحادة توخياً لاكتمال المعلومات.

Canada established an Acute reference dose (ARfD) of 0.007 mg/kg bw/day.
حددت كندا الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,007 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

EU Risk Assessment Acute reference dose (ARfD) = Not allocated
الجرعة المرجعية الحادة حسب تقييم الجماعة الأوروبية للمخاطر = غير محددة.

Oral reference dose of 0.3 ug/kg body weight/day.
الجرعة المرجعية بالفم تبلغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose (RfD). A level of concern is reached if the dietary risk exceeds 100 % RfD.
ويُعَبَر عن المخاطر بنسبة مئوية للجرعة القصوى المقبولة أو الجرعة المرجعية، ويثور مستوى معين من القلق إذا تجاوزت المخاطر التغذوية 100٪ من الجرعة المرجعية.

reference dose for chronic oral exposure (comparable to ADI)
الجرعة المرجعية التعرض المزمن عن طريق الفم (مماثلة لـ ADI)

acute reference dose
الجرعة المرجعية الحادة

reference dose for chronic oral exposure (comparable to ADI)
الجرعة المرجعية للتعرض المزمن عن طريق الفم (مماثلة لـ ADI)

The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose (RfD).
وحُدّد معدّل المخاطر بنسبة مئوية من الحدّ الأقصى من الجرعة المقبولة أو الجرعة المرجعية (RfD).

Considering that the exposure to the parent compound alone is close to 50% of the Acute reference dose (ARfD) for some specific population sub-groups, it cannot be excluded that the contribution of the metabolites leads to a global exceedance of the ARfD for those sub-groups;
وبما أنّ نسبة التعرّض للمادة الأمّ وحدها تصل إلى 50 في المائة من الجرعة المرجعية الحادّة بالنسبة لبعض الفئات السكانية المحدّدة، فإنّه لا يمكن استبعاد أن تفضي مساهمة الاستقلابات إلى تجاوز مستوى هذه الجرعة لدى هذه الفئات؛

Australia: An acute reference dose of 0.01 mg/kg bw was established by applying a 10-fold safety factor to a NOEL of 0.125 mg/kg bw in humans.
استراليا: تم تحديد جرعة مرجعية حادة تساوي 01, مغ/كغ من وزن الجسم باستخدام معامل أمان يساوي 10-fold على مستوى تأثير غير ملاحظ يبلغ 125, مغ/كغ من وزن الجسم بالنسبة للإنسان.

To address the issue of contaminated fish, an interim reference dose for TetraBDE has been suggested at 1.0 μg/kg bw/d.
ولمعالجة مسألة الأسماك الملوثة، اقترحت جرعة مرجعية مؤقتة للإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم تبلغ 1.0 ميكروغرام/كغ/وزن الجسم/يوم.