"reference is made to the comments" - Translation from English to Arabic

    • ويمكن الرجوع إلى تعليقات
        
    • يمكن الرجوع إلى تعليقات
        
    • ويشار إلى تعليقات
        
    • يشار إلى تعليقات
        
    • وترد الإشارة إلى تعليقات
        
    • نحيل إلى التعليقات
        
    • تجدر الاشارة إلى التعليقات الواردة
        
    • يشار إلى التعليقات
        
    • الرجوع إلى التعليقات الواردة
        
    457. reference is made to the comments of UNFPA in paragraph 421 above relating to the recommendation in paragraph 197 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2009. UN 457 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 421 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 197 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    550. reference is made to the comments of UNOPS in paragraph 494 above relating to the recommendation in paragraph 35 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. UN 550 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 494 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 35 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.
    191. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 12 above. UN 191 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 12 أعلاه.
    197. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 64 above. UN 197 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 64 أعلاه.
    reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above. UN ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.
    68. reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 153 to 157 below. UN 68 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 153 إلى 157، أدناه.
    reference is made to the comments of the Administration in paragraph 54 above. UN وترد الإشارة إلى تعليقات الإدارة في الفقرة 54 أعلاه.
    As regards the categories of workers involved and the issue of supervision, reference is made to the comments in the last report. UN وبصدد فئات العمال التي يمسها اﻷمر وموضوع الاشراف نحيل إلى التعليقات الواردة في التقرير اﻷخير.
    reference is made to the comments of the Administration reflected in paragraph 335 of the Board's report contained in document A/64/5 (Vol. UN ويمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 335 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.
    169. reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 137 above relating to the recommendation in paragraph 74 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. UN 169 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 137 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 74 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    171. reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 139 above relating to the recommendation in paragraph 80 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. UN 171 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 139 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 80 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    173. reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 149 above relating to the recommendation in paragraph 106 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. UN 173 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 149 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 106 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    175. reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 151 above relating to the recommendation in paragraph 111 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. UN 175 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 151 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 111 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    201. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 18 above. UN 201 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 18 أعلاه.
    203. reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 20 and 22 above. UN 203 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 20 و 21 أعلاه.
    205. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 20 above. UN 205 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 20 أعلاه.
    153. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 69 above. UN 153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.
    181. reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 38 and 39 above. UN 181 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 38 و 39، أعلاه.
    179. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 58 above. UN 179 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 58 أعلاه.
    229. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 145 above. UN 229 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.
    114. reference is made to the comments of the Administration in paragraph 161 of the Board's current report (A/66/5 (Vol. UN 114 - وترد الإشارة إلى تعليقات الإدارة في الفقرة 161 من التقرير الحالي للمجلس ((A/66/5 (Vol.II).
    188. reference is made to the comments on article 10 of the Covenant. UN ٨٨١- نحيل إلى التعليقات على المادة ٠١ من العهد.
    579. As regards electoral rights and the right to access to public service, reference is made to the comments under article 25. UN ٥٧٩- وفيما يتعلق بالحقوق الانتخابية وحق تقلد الوظائف العامة، تجدر الاشارة إلى التعليقات الواردة في اطار المادة ٢٥.
    400. reference is made to the comments on question 2. UN ٠٠٤- يشار إلى التعليقات على السؤال ٢.
    reference is made to the comments under Article 11.2.b) of this report. UN ويمكن الرجوع إلى التعليقات الواردة تحت المادة 11-2 (ب) من هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more