"referendum in western sahara the amount" - Translation from English to Arabic

• للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا
• للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغ

9. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 4,806,600 dollars gross (4,426,000 dollars net) for the operation of the Mission for the period from 1 to 30 June 1995, authorized under the provision of General Assembly decision 49/466 B of 6 April 1995;
٩ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٦٠٠ ٨٠٦ ٤ دولار )صافيه ٠٠٠ ٤٢٦ ٤ دولار( لتشغيل البعثة في الفترة من ١ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، المأذون به بموجب الحكم الوارد في مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٦٦ باء المؤرخ ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 44,041,200 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of 41,860,000 dollars for the maintenance of the Mission, 1,783,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 398,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 200 041 44 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، ويشمل 000 860 41 دولار للإنفاق على البعثة، و 200 783 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 398 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

17. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 1,754,200 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in addition to the amount of 46,471,700 dollars already appropriated for the Mission for the same period under the terms of General Assembly resolution 61/290;
17 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 200 754 1 دولار للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، علاوة على مبلغ قدره 700 471 46 دولار المعتمد بالفعل للبعثة لنفس الفترة بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 61/290؛

12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 16,777,500 dollars gross (15,288,300 dollars net) for the operation of the Mission for the period from 1 July to 30 September 1995;
١٢ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٧٧٧ ١٦ دولار )صافيه ٣٠٠ ٢٨٨ ١٥ دولار( لتشغيل البعثة في الفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛

17. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 1,754,200 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in addition to the amount of 46,471,700 dollars already appropriated for the Mission for the same period under the terms of resolution 61/290;
17 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغ 200 754 1 دولار للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، إضافة إلى مبلغ 700 471 46 دولار الذي اعتمد بالفعل للبعثة للفترة نفسها بموجب أحكام القرار 61/290؛

6. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 28,839,700 dollars gross (26,556,300 dollars net) for the operation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 31 May 1995 authorized under the provisions of General Assembly decision 49/466 B of 6 April 1995;
٦ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٠٠٧ ٩٣٨ ٨٢ دولار )صافيه ٠٠٣ ٦٥٥ ٦٢ دولار( لتشغيل البعثة في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ إلى ١٣ أيار/مايو ٥٩٩١، المأذون به بموجب أحكام مقرر الجمعية العامة ٩٤/٦٦٤ باء المؤرخ ٦ نيسان/أبريل ٥٩٩١؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 47,948,400 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 45,540,400 dollars for the maintenance of the Mission, 1,969,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 400 948 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006، يشمل 400 540 45 دولار للإنفاق على البعثة، و 000 969 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 44,460,000 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 42,619,400 dollars for the maintenance of the Mission, 1,520,300 dollars for the support account for peacekeeping operations and 320,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 000 460 44 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، ويشمــل مبلغ 400 619 42 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغ 300 520 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 300 320 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 43,401,000 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of 41,529,500 dollars for the maintenance of the Mission, 1,433,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 438,400 dollars for the United Nations Logistics Base;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 000 401 43 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 500 529 41 دولار للإنفاق على البعثة، و 100 433 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 438 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 46,471,700 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 44,321,600 dollars for the maintenance of the Mission, 1,849,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 300,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 700 471 46 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمــل مبلغ 600 321 44 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغ 200 849 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 900 300 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

(a) Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of United States dollars 22,370,000 gross (20,384,400 dollars net) already authorized and apportioned for the period from 1 October 1995 to January 1996 under the provision of General Assembly resolution 49/247 of 20 July 1995;
)أ( تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٧٠ ٢٢ من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٤٠٠ ٣٨٤ ٢٠ دولار( سبق اﻹذن به وتقسيمه للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الى كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

(a) Decided to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of United States dollars 22,370,000 gross (20,384,400 dollars net) already authorized and apportioned for the period from 1 October 1995 to 31 January 1996 under the provisions of General Assembly resolution 49/247 of 20 July 1995;
)أ( قررت أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٧٠ ٢٢ من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٤٠٠ ٣٨٤ ٢٠ دولار( سبق اﻹذن به وتقسيمه للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 47,948,400 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 45,540,400 dollars for the maintenance of the Mission, 1,969,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 400 948 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ويشمل 400 540 45 دولار للإنفاق على البعثة، و 000 969 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 44,460,000 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 42,619,400 dollars for the maintenance of the Mission, 1,520,300 dollars for the support account for peacekeeping operations and 320,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 000 460 44 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، يشمــل مبلغا قدره 400 619 42 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغا قدره 300 520 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 300 320 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 46,471,700 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 44,321,600 dollars for the maintenance of the Mission, 1,849,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 300,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 700 471 46 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمــل مبلغا قدره 600 321 44 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغا قدره 200 849 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و مبلغـــا قدره 900 300 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

20. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 47,702,500 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 45,600,800 dollars for the maintenance of the Mission, 1,832,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 269,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
20 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 500 702 47 دولار للفترة 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغا قدره 800 600 45 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغا قدره 100 832 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره 600 269 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

6. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 28,839,700 dollars gross (26,556,300 dollars net) for the operation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 31 May 1995 authorized under the provision of General Assembly decision 49/466 B of 6 April 1995;
٦ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٨٣٩ ٢٨ دولار )صافيه ٣٠٠ ٥٥٦ ٢٦ دولار( لتشغيل البعثة في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، وهو مبلغ مأذون به بموجب الحكم الوارد في مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٦٦ باء المؤرخ ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥؛

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 27,962,500 dollars gross (25,480,500 dollars net), already authorized and assessed under the terms of General Assembly resolution 49/247 of 20 July 1995, for the operation of the Mission for the period from 1 February to 30 June 1996;
٧ - تقرر أن تعتمد في الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٩٦٢ ٢٧ دولار )صافيه ٥٠٠ ٤٨٠ ٢٥ دولار(، الذي تم بالفعل اﻹذن به وقسمته فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، وذلك لتشغيل البعثة في الفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛

" (a) Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of $22,370,000 gross ($20,384,400 net) already authorized and apportioned for the period from 1 October 1995 to 31 January 1996 under the provision of General Assembly resolution 49/247 of 20 July 1995;
" )أ( تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٧٠ ٢٢ دولار )صافيه ٤٠٠ ٣٨٤ ٢٠ دولار( وهو مبلغ أُذن به وقسم بالفعل عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 58,126,500 dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of 53,918,400 dollars for the maintenance of the Mission, 3,488,900 dollars for the support account for peacekeeping operations and 719,200 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغ 500 126 58 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015، يشمل مبلغ 400 918 53 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 900 488 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 200 719 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا؛