"reformed procedures for determining" - Translation from English to Arabic

• إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي
• الإجراءات المحسَّنة لتحديد
• اﻹجراءات المحسنة لتحديد
• بإصلاح إجراءات تحديد
• اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد
• الاجراءات المحسنة لتحديد
• بالاجراءات المحسنة لتحديد

reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs
الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات

reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Report of the post-Phase V Working Group on reformed procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment
تقرير الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعنـي بإصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تقرير عن تنفيذ اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Draft resolution A/C.5/62/L.56: reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
مشروع القرار A/C.5/62/L.56: إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.

62/252. reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
62/252 - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

59/298. reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
59/298 - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions considered an advance copy of the report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/62/774).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في نسخة مسبقة لتقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/62/774).

55/274. reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs
55/274 - الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات

(a) To continue to audit the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement of Member States for contingent-owned equipment (resolution 54/19 of 29 October 1999, para. 10);
(أ) مواصلة مراجعة تنفيذ الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ المسددة إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (القرار 54/19 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الفقرة 10)؛

(l) Report of the Secretary-General on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/53/465);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )A/53/465(؛

The Secretary-General’s report on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment was also issued (A/53/465).
كما صدر تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/53/465).

He noted that the post-Phase V Working Group on reformed procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment had made far-reaching conclusions and recommendations in that regard, which had since been approved by the General Assembly.
وأشار إلى أن الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعني بإصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات قد توصل في هذا الصدد إلى استنتاجات وتوصيات بعيدة المدى وافقت عليها الجمعية العامة بعد ذلك.

Letter dated 26 January 2001 from the Chairman of the post-Phase V Working Group on reformed procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعنـي بإصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

The Advisory Committee recalls and reiterates paragraph 19 of its report A/53/944 on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.
واللجنة الاستشارية تُذكر بالفقرة ٩١ مـن تقريرها المتعلق بتنفيذ اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )A/53/944(، وتكرر ما جاء في تلك الفقرة.

Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تقرير عن تنفيذ الاجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

3. Also decides that the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment shall be in place as from 1 July 1996 on the basis of the recommendations contained in paragraph 51 of the report of the Phase III Working Group A/C.5/49/70. and paragraph 20 of the report of the Advisory Committee;
٣ - تقرر أيضا العمل بالاجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ على أساس التوصيات الواردة في الفقرة ٥١ من تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة)٤( والفقرة ٢٠ من تقرير اللجنة الاستشارية؛