"refugees and the environment" - Translation from English to Arabic

• اللاجئين والبيئة
• باللاجئين والبيئة

para. 25: Conclusion on refugees and the environment
الفقرة ٥٢: استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة

Para. 25: Conclusion on refugees and the environment
الفقرة ٥٢: استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة

Additional data sets are being developed to cover such areas as refugees and the environment as well as the emerging threat to global freshwater.
ويجري تطوير مجموعات بيانات إضافية تغطي مجالات مثل اللاجئين والبيئة إضافة إلى التهديد الناشئ للمياه العذبة العالمية .

E. Conclusion on refugees and the environment . 25 15
استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة ـ

Additional areas in which data sets are being developed are refugees and the environment, as well as the emerging threat to global freshwater.
أما المجالات الإضافية التي يجري فيها تطوير مجموعات البيانات فترتبط باللاجئين والبيئة وبالتهديد الناشئ للمياه العذبة في العالم.

E. Conclusion on refugees and the environment . 25 18
هاء - استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة ٥٢ المحتويـات )تابع(

E. Conclusion on refugees and the environment
هاء - استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة

Noting with appreciation the progress report on the guidelines on refugees and the environment, 19/ submitted to the Subcommittee on Administrative and Financial Matters at its thirty-fifth meeting,
إذ تحيط علما مع التقدير بالتقرير المرحلي عن المبادئ التوجيهية بشأن اللاجئين والبيئة)١٩(، المقدم إلى اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل اﻹدارية والمالية في اجتماعها الخامس والثلاثين،

2. Conclusion on refugees and the environment 25
٢- استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة ٥٢

2. Conclusion on refugees and the environment
٢- استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة

2. Conclusion on refugees and the environment
٢ - استنتاج بشأن اللاجئين والبيئة

Noting with appreciation the progress report on the guidelines on refugees and the environment, 19/ presented to the thirty-fifth meeting of the Subcommittee on Administrative and Financial Matters,
إذ تحيط علما مع التقدير بالتقرير المرحلي عن المبادئ التوجيهية بشأن اللاجئين والبيئة)١٩(، المقدم إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الفرعية المعنية بالمسائل اﻹدارية والمالية،

The Progress Report on refugees and the environment (EC/SC.2/79 and Add. 1) submitted to the October 1995 meeting of SCAF is based on the Working Group's findings.
ويستند التقرير المرحلي عن اللاجئين والبيئة EC/SC.2/79) وAdd.1( المقدم الى اجتماع اللجنة الفرعية للشؤون اﻹدارية والمالية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ الى ما توصل اليه الفريق العامل من نتائج.

In collaboration with IOM and RPG, UNHCR organized an international symposium on refugees and the environment (Chavannes de Bogis, April 1996) and, along with host Governments, NGOs and donors, a workshop on refugees and the environment in Africa (Dar es Salaam, July 1996).
نظمت المفوضية، بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة والفريق المعني بسياسة اللاجئين ندوة دولية عن اللاجئين والبيئة )شافان دي بوجي، نيسان/أبريل ٦٩٩١(، ونظمت بالتعاون مع الحكومات المضيفة والمنظمات غير الحكومية والمانحين حلقة عمل بشأن اللاجئين والبيئة في أفريقيا )دار السلام، تموز/يوليه ٦٩٩١(.

Noting the Progress Report on the Situation of Refugee Women and refugee Children and Financial Implications of the Recommendations of the Working Group on Refugee Women and Refugee Children (EC/1994/SC.2/CRP.23/Rev.1), refugees and the environment (EC/1994/SC.2/CRP.24), and the information notes on the Education Account (EC/SC.2/69) and Internal Oversight Mechanisms: Director of Inspection and Evaluation (EC/SC.2/70),
وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي عن حالة اللاجئين من النساء واﻷطفال واﻵثار المالية المترتبة على توصيات الفريق العامل بشأن اللاجئين من النساء واﻷطفال )الوثيقة (EC/1994/SC.2/CRP.23/Rev.1، والتقرير المرحلي عن اللاجئين والبيئة )الوثيقة (EC/1994/SC.2/CRP.24، ومذكرة المعلمات عن حساب التعليم )الوثيقة (EC/SC.2/69، وآليات الاشراف الداخلي: مدير التفتيش والتقييم )الوثيقة (EC/SC.2/70،

Progress report on the Guidelines on refugees and the environment (EC/SC.2/79)
التقرير المرحلي بشأن المبادئ التوجيهية المتصلة باللاجئين والبيئة )EC/SC.2/79(