"regard as treacherous" - English Arabic dictionary
"regard as treacherous" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
In this regard, I have the honour to enclose herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs, Ali Ahmed Karti (see annex), which contains the details of the treacherous military attacks by the SPLM/SPLA/Northern Sector in Blue Nile State, as well as their recent attack in Morungi village in Southern Kordofan, which resulted in the death of 14 innocent civilians and the injury of 16 and the displacement of others. | UN | وفي هذا الصدد، أتشرف بأن أرفق طيه رسالة موجهة من وزير الخارجية، علي أحمد كرتي، (انظر المرفق) تتضمن تفاصيل الهجمات العسكرية الغادرة التي شنتها الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان/قطاع الشمال في ولاية النيل الأزرق، فضلا عن الهجمات التي شناها مؤخرا في قرية مورنجي في جنوب كردفان، والتي أسفرت عن وفاة 14 من المدنيين الأبرياء وإصابة 16 شخصا وتشريد آخرين. |