"regents" - Translation from English to Arabic

• الحكام
• حكام
• الحُكام
• الحكّام
• حُكام
• ريجينتز
• الأوصياء
• الحكآم
• حكامنا

Look, someone is picking off the Regents one by one.
شخص ما ينوي القضاء على الحكام واحداً تِلو الأخر

Don't tell me about the Regents or the reasons, okay?
لا تُحدثيني عن الحكام أو عن الأسباب، مفهوم ؟

Oh, no, the Regents brought me here to help with issues exactly like this.
كلا، أحضرني الحكام إلى هنا للمساعدة في حلّ مشاكل كهذه.

Sometimes that's how we find new Regents.
في بعض الأحيان هذه هي الطريقة التي نجد فيها حكام جدد

And I heard you had to babysit one of the Regents.
لكني سمعتُ أنكِ حصلتِ على رفيقة و هي مِن الحُكام

Rulers used complicated strategies to fight one another, while real power lay with a family of hereditary Regents.
الحكّام استخدموا إستراتيجيات معقدة لمحاربة بعضهم البعض بينما القوة الحقيقية تبقى مع عائلة ذات حكم وراثي

I've alerted Mrs. Frederic and the Regents to this latest breach.
لقد أنذرت الآنسة فريدريك و الحكام بأخر اختراق

That guy has a bone to pick with the Board of Regents.
هذا الرجل لديه لاختيار العظام مع مجلس من الحكام.

It must be quite powerful to have such a lasting effect. I want to discuss this with the Regents.
لابد أنّها قوية جداً حتى يكون تأثيرها دائماً، أريد مناقشة هذا مع الحكام.

After he was bronzed the Regents wanted the Philosopher's Stone.
"بعد أن تمت تغطيته بالبرونز، أراد الحكام حجر الفلاسفة."

But someone out there is targeting Regents, and so far we have nothing.
لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن لا نملك شيئاً

Man, the Regents really love the Egyptian stuff, huh?
الحكام يحبون جداً الحضارة المصرية، صحيح ؟

You know, I see you and the Regents for what you really are.
أتعلمين، أصبحتُ أرى حقيقتكم أنتِ و الحكام

When the Regents shut down the Sanctum a century ago,
حين أغلق الحكام المعتكف مند قرنٍ من الزمن

The Regents must have had a reason to keep people out.
الحكام لديهم سبب في إبقاء الناس بعيدين عنه

Four Regents suffered artifact-related deaths.
أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية

It was therefore necessary for the Regents of Warehouse 9 to take action.
"لذا كان من الضروري أن يتصرف حكام المستودع 9."

If the Regents hadn't been attacked, would you...
لو لم يتعرض الحُكام إلى هجوم .. هل كنت سـ

You know, the Regents have a nasty habit of reaching out and destroying people's lives.
كما تعلم، الحُكام لديهم عادة سيئة في قراراتهم و تدمير حياة الناس

Neither you nor physics nor the Regents.
لا أنت ولا الفيزياء ولا الحكّام

You'd be surprised how quickly the Regents pick up the phone whenever a U.S. Senator puts a word in.
ستندهش من سرعه إلتقاط الهاتف عندما يتصل اياً من حُكام الولايات في امريكا

So Chris Feeney never received a Regents Scholarship from Georgetown.
إذن، (كريس فيني) لم يتلق منحة (ريجينتز) الدراسيّة من جامعة (جورج تاون)،

So the Regents briefed you on exactly what happened.
لذا الأوصياء أطلعوك على بالضبط الذي حَدثَ.

Our first stop today is a Regents' Tea.
المحطـه الاوله لدينآ هي اليوم , شآي الحكآم