"region and level" - Translation from English to Arabic

• المنطقة والرتبة
• المنطقة ومستوى

Table 3A in annex I shows the distribution of men and women by region and level.
ويبين الجدول ٣ ألف من المرفق اﻷول توزيع الرجال والنساء حسب المنطقة والرتبة.

Table 3B in annex I shows the distribution of men and women by region and level.
ويبين الجدول ٣ باء من المرفق اﻷول توزيع الرجال والنساء حسب المنطقة والرتبة.

Table 5 presents a breakdown by region and level of development.
ويعرض الجدول 5 التفاصيل حسب المنطقة ومستوى التنمية.

Table 1. Number of Internet users by region and level of development, 2003 - 2004
الجدول 1- عدد مستخدمي شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003-2004

A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff)
ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

A. Appointments to posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff)
ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

31. The efforts to meet the requests of the General Assembly concerning female staff continue. As of 30 June 1997, the number of female staff subject to geographical distribution was 901, or 36.6 per cent as shown in table 3A of annex I, which also shows the distribution of male and female staff by region and level.
٣١ - وما زالت الجهود تبذل لتلبية طلبات الجمعية العامة فيما يتعلق بالمرأة وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، كان عدد النساء اللاتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ٩٠١ موظفة أي ٣٦,٦ في المائة كما هو مبين في الجدول ٣ ألف من المرفق اﻷول. ويبين هذا الجدول أيضا توزيع الموظفين والموظفات حسب المنطقة والرتبة.

A. Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff)
ألف - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)
ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

Information about the Millennium Development Goals was also a priority; a chart, which would be constantly updated, had been developed to show progress towards meeting each goal and target broken down by region and level of attainment.
وتعطي الإدارة الأولوية أيضا للمعلومات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، وقد جرى وضع رسم بياني، سيجري تحديثه على نحو مستمر، لكي يبين التقدم المحرز صوب تلبية كل هدف وغرض حسب المنطقة ومستوى الإنجاز.

10. According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Education Report 1998: Teachers and Teaching in a Changing World, the global patterns of student enrolments by region and level of education have changed considerably over the last 30 years and continue to evolve.
١٠ - ووفقا لتقرير اليونسكو المعنون " تقرير التعليم في العالم لعام ١٩٩٨: المعلمون والتعليم في عالم متغير " ، فإن اﻷنماط العالمية لالتحاق الطلاب بالمدارس حسب المنطقة ومستوى التعليم قد تغيرت تغيرا كبيرا على مدى الثلاثين عاما اﻷخيرة وما زالت آخذة في التطور.

1. Demographic indicators for groups of countries, by region and level of HIV/AIDS prevalence
1 - المؤشرات الديموغرافية لفئات البلـدان حسب المنطقة ومستوى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Demographic indicators for groups of countries, by region and level of HIV/AIDS prevalence
المؤشرات الديموغرافية لفئات البلدان حسب المنطقة ومستوى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

2. The present report analyses the patterns of programme expenditures attributable to regular resources (RR), other resources-regular (OR-R) and other resources-emergency (OR-E) by different categories of countries (e.g., by region and level of income) and in the aggregate for each of the five priority areas of the MTSP during 2002 and 2003.
2 - ويحلل هذا التقرير أنماط نفقات البرامج الممولة من الموارد العادية، والموارد الأخرى العادية، والموارد الأخرى الطارئة، وذلك حسب مختلف فئات البلدان (مثلا حسب المنطقة ومستوى الدخل) وحسب مجموع كل مجال من المجالات الخمسة ذات الأولوية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل خلال عامي 2002 و 2003.