"region and type" - Translation from English to Arabic

• المنطقة ونوع

A breakdown of expenditure by region and type of assistance is provided in Table 1.
ويورد الجدول 1 تفاصيل النفقات بحسب المنطقة ونوع المساعدة.

Table 5.B presents a summary of the same information by region and type of appointment.
ويقدم الجدول ٥ باء ملخصا لنفس هذه المعلومات مقسما حسب المنطقة ونوع التعيين.

Table 1 also provides this information by region and type of funding.
ويقدّم الجدول 1 كذلك هذه المعلومات بحسب المنطقة ونوع التمويل.

4. Summary of expenditures in 1994-1995 by region and type of programme.
٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب المنطقة ونوع البرنامج.

4. Summary of expenditures in 1992-1993 by region and type of programme.
٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٢ حسب المنطقة ونوع البرنامج.

B. Staff changes in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment, showing number of women
باء - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين، مع بيان عد النساء

B. Staff subject to geographical distribution by region and type of appointment . 76
الموظفون في الوظائف الخاضعــة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين

A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment
ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين

As at 31 July 2000, 218 replies had been received; the number of replies received by region and type of institution appears in the annex to the present report.
وحتى 31 تموز/يوليه 2000 ورد 218 ردا. وتوجد بمرفق هذا التقرير قائمة بالردود مصنفة حسب المنطقة ونوع المؤسسة.

4. Summary of expenditures in 1996–1997 by region and type of programme
٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ حسب المنطقة ونوع البرنامج.

B. Staff in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment
باء - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين

B. By region and type of appointment
باء - حسب المنطقة ونوع التعيين

A. Staff changes in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment (showing number of women staff)
ألف - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين )مع بيان عد الموظفات(

2. Summary of new programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1997 (summary by region and type of programme)
٢ - موجز البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

2. Summary of programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1995 (by region and type of programme).
٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

1. Total programmes funded from general resources and supplementary funds approved during the biennium ended 31 December 1993 (summary by region and type of programme).
١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

2. Summary of programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1993 (by region and type of programme).
٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(.

Broken down by region and type of assistance, expenditure in 2004 was highest in Africa (some US$ 468 million), followed by CASWANAME (some US$ 192.5 million).
وحسب المنطقة ونوع المساعدة، بلغ الإنفاق في عام 2004 أعلى مستوى في أفريقيا (نحو 468 مليون دولار أمريكي)، وتلتها منطقة آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط (نحو 192.5 مليون دولار).

Broken down by region and type of assistance, expenditure in 2005 was highest in Africa (some US$ 529 million), followed by CASWANAME (some US$ 165 million).
وكان الإنفاق في عام 2005، موزعاً حسب المنطقة ونوع المساعدة، أعلى في أفريقيا (نحو 529 مليون دولار أمريكي)، تلتها منطقة آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط (نحو 165 مليون دولار).