"regional administrative offices" - Translation from English to Arabic

• المكاتب الإدارية الإقليمية
• للمكاتب الإدارية الإقليمية

Human resources: regional Administrative Offices
الموارد البشرية: المكاتب الإدارية الإقليمية

To regional Administrative Offices
إلى المكاتب الإدارية الإقليمية

Six Technicians in the Communications Unit to be deployed to the regional Administrative Offices and one Technician in the information technology Unit for the Pretoria Liaison Office
6 فنيين في وحدة الاتصالات سيوزعون إلى المكاتب الإدارية الإقليمية وفني واحد في وحدة تكنولوجيا المعلومات لمكتب اتصال بريتوريا

The restructuring of the Division of Administration undertaken in 2006/07, which includes the delegation of authority to three newly established regional Administrative Offices and to an increased number of field administrative offices, necessitates strengthened oversight from the Director of Administration of the regional and field offices.
وكانت عملية إعادة تشكيل شعبة الإدارة التي أجريت في الفترة 2006/2007 والتي شملت تفويض السلطة للمكاتب الإدارية الإقليمية الثلاثة التي أنشئت حديثا وشملت زيادة عدد المكاتب الإدارية الميدانية، قد اقتضت تعزيز إشراف مدير الشؤون الإدارية على المكاتب الإقليمية والمكاتب الميدانية.

In order to coordinate and manage air operations at the regional level, including pre-tasking reviews and tasking of air assets, flight following and risk management, the Section would deploy its staff to the regional Administrative Offices in Bukavu, Bunia and Kinshasa.
ومن أجل تنسيق، وإدارة، العمليات الجوية على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك استعراضات ما قبل المهام وإسناد المهام للأصول الجوية، ومتابعة الرحلات الجوية وإدارة المخاطــر، سيقوم القسم بتوزيع موظفيه على المكاتب الإدارية الإقليمية في بوكافو وبونيا وكينشاسا.

regional Administrative Offices
المكاتب الإدارية الإقليمية

C. regional Administrative Offices
جيم - المكاتب الإدارية الإقليمية

Two sector administrative officer posts (P-3) are abolished following the proposed reduction of the number of regional Administrative Offices from 5 to 3.
وألغيت وظيفتان لموظفين إداريين في المكاتب القطاعية (ف-3) في إثر اقتراح تخفيض عدد المكاتب الإدارية الإقليمية من 5 إلى 3 مكاتب.

Of these 28 messengers/drivers, 5 would be located in the Office of the Chief Administrative Officer (4 would be deployed to the regional Administrative Offices), 2 would be assigned to Administrative Services (1 in the Finance Section and 1 in the General Services Section) and 21 would be located in Integrated Support Services (1 in the Office of the Chief Integrated Support Services, 1 in the Medical Section and 19 in the Transport Section).
ومن أصل السعاة/السائقين البالغ عددهم 28، سيعين 5 منهم في مكتب كبير الموظفين الإداريين (ويوزع أربعة على المكاتب الإدارية الإقليمية) وسيكلف اثنان بالعمل بالخدمات الإدارية (واحد بقسم المالية وواحد بقسم الخدمات العامة) وسيعين 21 منهم في خدمات الدعم المتكاملة (1 بمكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة، و 1 بقسم الخدمات الطبية و 19 بقسم النقل).