"regional confidence-building measures" - Translation from English to Arabic

• تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي
• تدابير بناء الثقة الإقليمية
• تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي
• تدابير إقليمية لبناء الثقة

(d) Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

Regional confidence-building measures
الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

A/49/546 - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/49/546 - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

A/49/546* - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/49/546* - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

It also contributed to Regional confidence-building measures and reduced the threat to non-nuclear-weapon States.
وساهمت أيضا في تدابير بناء الثقة الإقليمية وخفضت مستوى التهديد للدول غير الحائزة على الأسلحة النووية.

(a) Regional confidence-building measures;
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

(iii) Regional confidence-building measures: A/48/412;
' ٣ ' تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: A/48/412؛

Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

52/39 B Regional confidence-building measures
٥٢/٣٩ باء تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشــارية الدائمـة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

During the reporting period, the Secretary-General closely followed developments in the region and the activities of the Committee and supported the objective of strengthening Regional confidence-building measures aimed at addressing numerous security issues faced by Central African States.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تابع اﻷمين العام عن كثب التطورات في المنطقة وأنشطة اللجنة، ودعم هدف تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي الرامية إلى التصدي لمسائل اﻷمن العديدة التي تواجه دول وسط أفريقيا.

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشارية الدائمـــة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشاريــة الدائمـة المعنيــة بمسائــل اﻷمـن فــي وسط أفريقيا

Review and implementation of the concluding document of the twelfth special session of the General Assembly: regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

(b) Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

B Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

A/52/293 - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/52/293 - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

Regional confidence-building measures have both influenced and been influenced by the development of subregional and bilateral measures with our neighbours.
ولقد أثرت تدابير بناء الثقة الإقليمية على استحداث تدابير دون إقليمية وثنائية مع جيراننا.

REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY: Regional confidence-building measures
استعراض وتنفيذ وثيقـة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

6. The report also indicated that regions and subregions wishing to develop Regional confidence-building measures in the field of conventional arms might build upon existing measures with a global reach, such as the United Nations Report on Military Expenditures.
6 - وأشار التقرير أيضا إلى أنه بإمكان المناطق الإقليمية ودون الإقليمية الراغبة في استحداث تدابير إقليمية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية أن تستند إلى التدابير القائمة ذات النطاق العالمي، كتقرير الأمم المتحدة عن النفقات العسكرية.