"regional cooperation framework for" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون الإقليمي
• بإطار التعاون اﻹقليمي

Second regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean
إطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States has been used to inform the new regional programme.
واستُخدم تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية كأساس استفاد منه البرنامج الإقليمي الجديد.

Second regional cooperation framework for Latin America DP/RCF/RLA/2 and the Caribbean
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي DP/RCF/RLA/2

146. The Executive Board approved the regional implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) as contained in document DP/1998/7 and Corr.1.
٦٤١ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية التنفيذ اﻹقليمية المتصلة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )٧٩٩١-١٠٠٢( بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/7 و Corr.1.

Second regional cooperation framework for Latin America
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Second regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Evaluation of the regional cooperation framework for Africa,
تقييم إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا، 2002-2006*

Annex Evaluation of the Second regional cooperation framework for Africa, 2002-2006
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا، 2002-2006

Evaluation of the regional cooperation framework for Asia and the Pacific, 2002-2006*
تقييم إطار التعاون الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ، 2002-2006*

Management response to the evaluation of the second regional cooperation framework for Asia and the Pacific, 2002-2006*
رد الإدارة على تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006*

Annex Evaluation of the Second regional cooperation framework for Asia and the Pacific, 2002-2006
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006

Evaluation of the second regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean, 2001-2007
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2001-2007

Following its mandate, the Evaluation Office will undertake an independent forward looking evaluation to assess the effectiveness of the regional cooperation framework for the Arab States, bringing together the evidence from individual outcome evaluations.
وسيجري مكتب التقييم، عملا بولايته، تقييما مستقلا واستشرافياً لمعرفة فعالية إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، واستقاء الأدلة من كل تقييم من تقييمات النتائج.

Second regional cooperation framework for Africa
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا

regional cooperation framework for the Arab States
إطار التعاون الإقليمي للدول العربية

Second regional cooperation framework for Africa DP/RCF/RBA/2
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا DP/RCF/RBA/2

Second regional cooperation framework for the Arab States DP/RCF/RAS/2
إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية DP/RCF/RAS/2

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) (DP/1998/7 and Corr.1);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛