"regional coordination of the implementation" - Translation from English to Arabic

• التنسيق الإقليمي لتنفيذ
• التنسيق الإقليمي تنفيذاً

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
`2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

(i) Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Recommendations to Conference of the Parties at its eleventh session on how to improve the performance and effectiveness of mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 18
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Parties assess the effectiveness of existing institutional arrangements and regional coordination mechanisms, and provide guidance on further improvement of regional coordination of the implementation of the Convention
أن تقيّم الأطراف مدى فعالية الترتيبات المؤسسية وآليات التنسيق الإقليمي القائمة، وتقدم التوجيه بشأن زيادة تحسين مستوى التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 32
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32

3/COP.9 Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 37
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34

Taking into account paragraphs 29 to 33 of decision 3/COP.8 on The Strategy, containing provisions on mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention,
وإذ يضع في الاعتبار الفقرات من 29 إلى 33 من المقرر 3/م أ-8 بشأن الاستراتيجية، وهي الفقرات التي تتضمن أحكاماً بشأن آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية،

(b) Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
(ب) آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

3/COP.9 Mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية