"regional course in international law" - Translation from English to Arabic

• التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي
• الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي
• الدراسية الإقليمية في القانون الدولي
• دورة دراسية إقليمية في القانون الدولي
• دورة دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي

United Nations Regional Course in International Law
دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي

2015 United Nations Regional Course in International Law for Africa: Call for applications
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2015 لأفريقيا: استدراج الطلبات

Applications for the 2015 United Nations Regional Course in International Law for Africa are now being accepted.
باب تقديم الطلبات مفتوح فيما يتعلق بدورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في القانون الدولي لعام 2015 لأفريقيا.

16. For the first time in 10 years, a Regional Course in International Law was organized for lawyers from countries in Africa.
16 - ونُظمت دورة دراسية إقليمية في القانون الدولي لأول مرة منذ 10 سنوات لفائدة محامين من بلدان في أفريقيا.

20. In 2012, a Regional Course in International Law was organized for French-speaking lawyers from countries in Africa.
20 - وفي عام 2012، نُظمت دورة دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي للمحامين الناطقين بالفرنسية من بلدان في أفريقيا.