"regional institute" - Translation from English to Arabic

    • المعهد الإقليمي
        
    • المعهد الاقليمي
        
    • لمعهد اﻷمم
        
    • معهد إقليمي
        
    A) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali UN المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي
    B) Regional Institute for Complementary Studies and Research (RICE), Islamabad-Pakistan UN المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد - باكستان
    This Regional Institute provides training and research on global changes in the Americas. UN ويوفر هذا المعهد الإقليمي خدمات التدريب والبحث في مجال التغيرات العالمية في الأمريكتين.
    On the Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad (Pakistan) UN المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد
    2. Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments, Zagreb UN ٢ - المعهد الاقليمي لحماية اﻵثار الثقافية، زغرب
    It appealed to the international community to provide the necessary assistance to the United Nations African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) to enable it to assist African States in the implementation of crime prevention strategies and to strengthen coordination between law enforcement agencies at the regional and subregional levels. UN كما يناشد المجتمع الدولي أن يمد يد المساعدة لمعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من أجل تمكينه من مساعدة البلدان اﻷفريقية على تنفيذ استراتيجيات لمنع الجريمة وزيادة التنسيق بين مؤسسات قمع المخدرات على المستويين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي.
    In this context, CNT was, in May 1998, assigned two tasks, which had until that time been entrusted to the Regional Institute for Computer Sciences and Telecommunications, which was then undergoing privatization, as follows: UN وفي هذا السياق، أوكلت إلى المركز في أيار/مايو 1998، مهمتان كانتا حتى ذلك الحين موكلتين إلى المعهد الإقليمي للعلوم الإعلامية والاتصالات عن بُعد، الذي كان عندئذ يخضع للخصخصة وهما المهمتان التاليتان:
    On the Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuctu, Mali UN المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي
    All the six strategic objectives of the plan aim at showing further the significance and relevance of the Regional Institute, striving to apply modern management approaches in its administration in the service of all African countries. UN وترمي الأهداف الاستراتيجية الستة للخطة إلى زيادة إبراز أهمية المعهد الإقليمي وجدواه، والعمل من أجل تطبيق نهج الإدارة الحديثة في تدبير شؤونه خِدمةً للبلدان الأفريقية قاطبة.
    22/31-C Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuctu, Mali UN قرار رقم 22/31 - ث حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي
    23/31-C Regional Institute for Complementary Education, Islamabad, Pakistan UN قرار رقم 23/31 - ث حول المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد - باكستان
    THE Regional Institute OF ISLAMIC STUDIES AND RESEARCH, TIMBUCTU, MALI UN حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي
    Regional Institute FOR COMPLEMENTARY EDUCATION (RICE), ISLAMABAD (PAKISTAN) UN حول المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان
    B) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan UN ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان:
    a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali UN أ - المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي:
    b) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan UN ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان:
    Regional Institute of the State of Amazonas UN المعهد الإقليمي لولاية الأمازون
    Regional Institute of the State of Barinas UN المعهد الإقليمي لولاية باريناس
    Regional Institute of the State of Falcón UN المعهد الإقليمي لولاية فالكـون
    2. Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments, Zagreb UN ٢- المعهد الاقليمي لحماية اﻵثار الثقافية - زغرب
    15A.50 The estimated requirements of $204,800 relate to the grant to the African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders appropriated by the General Assembly for the 1994-1995 biennium in order to alleviate the financial difficulties being experienced by the Institute. UN ٥١ ألف - ٠٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٢٠٤ دولار بالمنحة التي خصصتها الجمعية العامة لمعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ من أجل تخفيف المصاعب المالية التي يواجهها المعهد.
    It is aimed at the establishment of a Regional Institute for Standardization, Conformity Assessment, Accreditation and Metrology as a springboard for intraregional trade. UN وهو يرمي إلى إنشاء معهد إقليمي لتوحيد المعايير وتقييم المطابقة والاعتماد والقياس ليكون منطلقا للتجارة بين بلدان المنطقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more