"regional office for asia and the" - Translation from English to Arabic

• المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط
• والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط
• المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط
• المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط
• بالمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط
• للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط
• لدى ذلك المكتب
• والمكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط

Regional Office for Asia and the Pacific servicing of annual meetings of the regional Collaborative Assessment Network
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: خدمات الاجتماعات السنوية التي تعقدها شبكة التقييم التعاوني الإقليمية

Regional Office for Asia and the Pacific media and outreach events, as well as international campaigns, awards and competitions
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Regional Office for Asia and the Pacific technical and advisory inputs to promote implementation of global environmental agreements in Asia and the Pacific, including regional conventions
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: مساهمات تقنية واستشارية لتعزيز تنفيذ الاتفاقات البيئية العالمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك الاتفاقيات الإقليمية

21. The Division's work is carried out by three regional offices: the Regional Office for Africa and the Arab States; the Regional Office for Asia and the Pacific; and the Regional Office for Latin America and the Caribbean.
21 - وتضطلع ثلاثة مكاتب إقليمية بعمل الشعبة وهي: المكتب الإقليمي لأفريقيا والدول العربية، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Furthermore, the database maintained for consultants at the Regional Office for Asia and the Pacific did not include information on the consultants' performance on previous assignments;
وفضلا عن ذلك، لم تشتمل قاعدة بيانات المستشارين المحتفظ بها في المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ على معلومات عن أداء المستشارين لمهام سابقة؛

Consultants and service contracts in the Regional Office for Asia and the Pacific
الاستشاريون وعقود الخدمات في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Programme and project management by the Regional Office for Asia and the Pacific
إدارة البرامج والمشاريع في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

The Regional Office for Asia and the Pacific made extensive use of consultants and service contracts.
استعان المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشكل مفرط بالاستشاريين وبعقود أداء خدمات.

UNEP Regional Office for Asia and the Pacific
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Outputs planned for the biennium by the Regional Office for Asia and the Pacific
نواتج مخططة لفترة السنتين بواسطة المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

OCHA has, in particular, invested significant resources in the Regional Office for Asia and the Pacific to develop and pilot new preparedness initiatives.
وقد استثمر المكتب، على وجه الخصوص، موارد كبيرة في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتجريب مبادرات تأهب جديدة.

For example, the Government of Japan has seconded an expert to support the Regional Office for Asia and the Pacific.
وعلى سبيل المثال، أعارت حكومة اليابان أحد الخبراء لدعم المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

Through the Regional Office for Asia and the Pacific, UNEP serves as the secretariat for SEPD, which covers all the subregions.
ويقوم برنامج البيئة، من خلال المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، بدور الأمانة للحوار دون الإقليمي بشأن السياسات البيئية، الذي يشمل جميع المناطق الفرعية.

Regional Office for Asia and the Pacific
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

The audit was carried out through the examination of financial transactions and operations at the headquarters in Kenya, and a field visit to the Regional Office for Asia and the Pacific in Japan.
وأجريت مراجعة الحسابات من خلال فحص المعاملات والعمليات المالية في مقر موئل الأمم المتحدة في كينيا، والقيام بزيارة ميدانية واحدة إلى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في اليابان.

ROAP Regional Office for Asia and the Pacific
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Since 2011, it has undertaken collaborative work with the ITU Regional Office for Asia and the Pacific and its Centre of Excellence to organize a series of workshops on IPv6 migration strategies.
ومنذ عام 2011، اضطلع المركز الإعلامي بعمل تعاوني مع الاتحاد الدولي للاتصالات والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ومركزه للتدريب العالي من أجل تنظيم سلسلة من حلقات العمل بشأن استراتيجيات الإصدار 6 لبروتوكول الإنترنت في مجال الهجرة.

The Regional Office for Asia and the Pacific has developed a global focus model and piloted a country-level integrated preparedness package for emergency response (CLIPPER).
ووضع المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ نموذج تركيز عالمي وقام بتجريب حزمة متكاملة من تدابير التأهب لمواجهة حالات الطوارئ على الصعيد القطري.

8. Deputy Regional Director, United Nations Environment Programme Regional Office for Asia and the Pacific
نائب المدير الإقليمي، المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

103. The list of vacant posts at the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific as at 31 December 2004 disclosed that five posts had been vacant for more than nine months.
103 - كشفت قائمة الوظائف الشاغرة بالمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 عن وجود 5 وظائف ظلت شاغرة لأكثر من تسعة أشهر.

(d) Regional Office for Asia and the Pacific web site to disseminate information on its programmes and activities.
(د) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.

The UNEP Regional Office for Asia and the Pacific did not at that time have a specific gender strategy and action plan to align with the proposed gender mainstreaming strategy prepared by UNEP.
ولم تكن لدى ذلك المكتب استراتيجية أو خطة عمل محددة بشأن نوع الجنس في ذلك الوقت تتسق مع الاستراتيجية المقترحة لتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين التي أعدها البرنامج.

The UNEP/GPA Coordination Office and Regional Office for Asia and the Pacific will serve as the main coordinators of the work of UNEP in the Pacific.
وسيعمل مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي/اليونيب والمكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ كمنسقين رئيسيين لعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في منطقة المحيط الهادئ.