"regional office for latin america" - Translation from English to Arabic

• المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
• والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
• المكتب الإقليمي لأوروبا
• المكتب الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية

Through the Regional Office for Latin America and the Caribbean, UNEP provides secretariat services for this forum.
ويؤدّي برنامج البيئة، عن طريق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، خدمات الأمانة لهذا المنتدى.

Department responsible: Regional Office for Latin America and the Caribbean
الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, Regional Office for Latin America
السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية

The Post-Conflict Assessment Unit and the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean participated in the mission.
شاركت فيها وحدة التقييمات في أعقاب النزاعات والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Regional Office for Latin America and the Caribbean ad hoc missions at the request of Governments to respond to specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by the Global Environment Facility and other sources
المكتب الإقليمي لأوروبا: إيفاد بعثات بناء على طلب الحكومات لمعالجة مسائل محددة تحظى باهتمامها على وجه التحديد، بما في ذلك إسداء المشورة لصياغة المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية ومصادر أخرى

Regional Office for Latin America and the Caribbean publication of prototypes of environmental education texts for the basic formal educational system
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: نشر النماذج الأولية للنصوص التعليمية البيئية لاستعمالها في النظام التعليمي الرسمي الأساسي

Regional Office for Latin America and the Caribbean publications in Natural Resources
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: منشورات في مجال الموارد الطبيعية

Regional Office for Latin America and the Caribbean media and outreach events, as well as international campaigns, awards and competitions
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Regional Office for Latin America and the Caribbean promotion of legal instruments including support to the development of standards and codes
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: ترويج الصكوك القانونية بما في ذلك دعم تطوير المعايير والمدونات

UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Regional Office for Latin America and the Caribbean
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Regional Office for Latin America AND THE CARIBBEAN
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC)
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Regional Office for Latin America and the Caribbean is also heavily engaged in preparedness work.
ويشارك المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا بكثافة كبيرة في أعمال التأهب.

21. The Division's work is carried out by three regional offices: the Regional Office for Africa and the Arab States; the Regional Office for Asia and the Pacific; and the Regional Office for Latin America and the Caribbean.
21 - وتضطلع ثلاثة مكاتب إقليمية بعمل الشعبة وهي: المكتب الإقليمي لأفريقيا والدول العربية، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

279. The Board reviewed assets during its audit visits to the Africa Regional Office, Senegal Operations Centre, Regional Office for Latin America and the Caribbean and Peru Operations Centre and then followed up its review of assets at Headquarters during the interim and final audits.
279 - وقام المجلس بمراجعة الأصول أثناء زيارات المراجعة التي قام بها إلى المكتب الإقليمي لأفريقيا ومركز العمليات في السنغال والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز العمليات في بيرو، ثم تابع استعراضه للأصول في المقر خلال المراجعة المرحلية والنهائية.

The UNCCD secretariat is currently working on reactivating the regional coordination unit based at the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme (UNEP/ROLAC) in Mexico City.
150- وتعمل أمانة الاتفاقية حالياً على إعادة تنشيط وحدة التنسيق الإقليمية التي يوجد مقرها في المكتب الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مدينة مكسيكو.