"regional office in kassala" - Translation from English to Arabic

• المكتب الإقليمي في كسلا

The completion of the Mission's mandate in the east of the Sudan has led to the closure of the regional office in Kassala.
وقد أدى انتهاء مهمة البعثة في شرق السودان إلى إقفال المكتب الإقليمي في كسلا.

64. One Security Officer (P-3) and one Security Assistant (national General Service staff) each will coordinate security offices in the regional office in Kassala and Port Sudan, respectively.
64 - وسينسق مكتبي الأمن في المكتب الإقليمي في كسلا وبور سودان، على التوالي، ضابط أمن (ف-3) ومساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

In addition, four Security Officers (Field Service) and 30 Security Guards (national General Service staff), and two Security Officers (Field Service) and 30 Security Guards (national General Service staff) will provide security in the regional office in Kassala and Port Sudan, respectively.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر الأمن في المكتب الإقليمي في كسلا وبور سودان، على التوالي، أربعة ضباط أمن (من فئة الخدمة الميدانية) و 30 من حراس الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وضابطا أمن (من فئة الخدمة الميدانية) و 30 من حراس الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

187. The military headquarters in the regional office in Kassala is supported by two Language Assistants (national General Service staff), two Office Assistants (national General Service staff) and one Driver (national General Service staff).
187 - ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في كسلا مساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

In line with the justification provided above under the Transport Section at Mission headquarters in Khartoum, three Vehicle Technicians (one Field Service and two national General Service staff) are proposed for the vehicle repair workshop at the regional office in Kassala.
وفقا للمبررات المذكورة أعلاه تحت قسم النقل بمقر قيادة البعثة في الخرطوم، يقترح ثلاثة من فنيي المركبات (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) لورشة تصليح المركبات في المكتب الإقليمي في كسلا.