"regional service centre in" - Translation from English to Arabic

• مركز الخدمات الإقليمي في
• لمركز الخدمات الإقليمي في
• ومركز الخدمات الإقليمي في
• مركز الخدمات الإقليمية في
• بمركز الخدمات الإقليمي في
• مركز خدمات إقليمي في
• ومركز الخدمات الإقليمية في

Reassignment of Chief, General Services Section to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب رئيس قسم الخدمات العامة على مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Reassignment of Property Disposal Assistant to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب مساعد معني بالتصرف في الممتلكات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant to Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب مساعد للاستلام والتفتيش إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

The Advisory Committee considers that the request for posts for the Regional Service Centre in Entebbe should be kept under review.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إبقاء طلب توفير الوظائف لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي قيد الاستعراض.

:: 23 visits to review security management arrangements for 14 peacekeeping missions, the Global Service Centre and the Regional Service Centre in Entebbe, and reports with recommendations for each.
:: إجراء 23 زيارة لاستعراض ترتيبات إدارة الأمن في 14 بعثة من بعثات حفظ السلام ومركز الخدمات العالمي ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، وإعداد تقارير تتضمن توصيات لكل منها.

Reassignment of Driver to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب سائق إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

Reassignment of Chief Airfield Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب كبير موظفي المطارات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Reassignment of Meteorological Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب موظف للأرصاد الجوية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Preparedness of the Regional Service Centre in Entebbe for the implementation of IPSAS
استعداد مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Human resources: Regional Service Centre in Entebbe
الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

22. During the 2013/14 period, 67 posts were transferred to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda.
22 - خلال الفترة 2013/2014، نُقلت 67 وظيفة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا.

Input to the re-engineering of financial processes and staffing requirements in 8 field missions, including the implementation of the Regional Service Centre in Entebbe
الإسهام في إعادة تصميم العمليات المالية والاحتياجات من الموظفين في 8 بعثات ميدانية، بما في ذلك تشغيل مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Inputs were provided for the re-engineering of the financial processes of 8 field missions and the Regional Service Centre in Entebbe, along with the staffing configuration
مساهمات قُدّمت من أجل إعادة تصميم العمليات المالية في 8 بعثات ميدانية وفي مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، بالإضافة إلى وضع تشكيلة الموظفين

1 workshop on records, information and archives for peacekeeping operations personnel at the Regional Service Centre in Entebbe
عقد حلقة عمل عن السجلات والمعلومات والمحفوظات لموظفي عمليات حفظ السلام في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

1 workshop on ethics and compliance guidance at the Regional Service Centre in Entebbe
عقد حلقة عمل عن الإرشاد في مجال الأخلاقيات والامتثال في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

UNISFA contribution to construction projects at the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
مساهمة القوة في مشاريع التشييد التابعة لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

In doing so, the Section works closely with the Strategic Air Operations Centre within the Global Service Centre and the Transportation and Movements Integrated Control Centre within the Regional Service Centre in Entebbe.
وفي هذا الصدد، يعمل القسم بشكل وثيق مع مركز العمليات الجوية الاستراتيجي التابع لمركز الخدمات العالمي ومع مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات التابع لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

23 visits to review security management arrangements for 14 peacekeeping missions, the Global Service Centre and the Regional Service Centre in Entebbe, and reports with recommendations for each.
إجراء 23 زيارة لاستعراض ترتيبات إدارة الأمن في 14 بعثة من بعثات حفظ السلام وفي مركز الخدمات العالمي ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، وإعداد تقارير تتضمن توصيات لكل منها.

The majority of administrative services are provided from Nairobi and the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, in accordance with the global field support strategy.
وتقدَّم معظم الخدمات الإدارية من نيروبي ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا، وفقا لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

Redeployment of Deputy Director of Mission Support to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
نقل وظيفة نائب مدير دعم البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

22. In accordance with General Assembly resolution 64/269, the results-based-budgeting frameworks relating to the Regional Service Centre in Entebbe, as well as the UNAMID share for the Centre's post and non-post requirements for 2014/15 are reflected in the present report.
22 - ووفقاً لقرار الجمعية العامة 64/269، يرد في هذا التقرير أطر الميزنة القائمة على النتائج والمتعلقة بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، وكذلك حصة العملية المختلطة في احتياجات المركز من الموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف للفترة 2014/2015.

Reprofiling of UNLB to serve as the Global Service Centre and the establishment of the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda to provide support services to missions in the region
إعادة تشكيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بحيث تعمل كمركز الخدمات العالمي، وإنشاء مركز خدمات إقليمي في عنتيبي، أوغندا، لتوفير خدمات الدعم إلى البعثات في المنطقة

Synergies between the Operation and the Regional Service Centre in Entebbe
وجود أوجه تآزر بين العملية ومركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي