"regional statistical development" - Translation from English to Arabic

• تطوير الإحصاءات الإقليمية
• التنمية الإحصائية الإقليمية
• للتطوير اﻹحصائي اﻹقليمي
• التطوير اﻹحصائي اﻹقليمي
• التطوير الاحصائي على الصعيد الاقليمي

Items for discussion and decision: Regional statistical development in Western Asia
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا

Items for discussion and decision: Regional statistical development in Africa
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا

Items for discussion and decision: Regional statistical development in Latin America and the Caribbean
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Items for discussion and decision: Regional statistical development in Asia and the Pacific
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ

The Commission will have before it the report of the Economic Commission for Africa on Regional statistical development in Africa.
سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا.

The Commission will have before it a report on Regional statistical development in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia.
سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا.

Report of the Economic and Social Commission for Western Asia on Regional statistical development in Western Asia
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا

Items for discussion and decision: Regional statistical development in Europe
البنود المطروحة للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا

Report of the Economic Commission for Europe on Regional statistical development in Europe
تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Europe on Regional statistical development in Europe (E/CN.3/2012/18)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا.

Items for discussion and decision: Regional statistical development
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية

Reports on Regional statistical development
التقارير التي تُعد عن حالة تطوير الإحصاءات الإقليمية

Regional statistical development in Europe
تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا

44/113. Regional statistical development in Africa
44/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا

Regional statistical development in Africa
ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا

42/113. Regional statistical development in Western Asia
42/113 تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا

Regional statistical development in Western Asia
ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا

What is your view on the objective, format and content of future reports on Regional statistical development?
ما رأيكم في الهدف المحدد للتقارير المقبلة عن التنمية الإحصائية الإقليمية وفي شكل تلك التقارير ومحتواها؟

Regional statistical development in Africa
التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا

14. The regional commissions are also an important focus of Regional statistical development, through which not only member countries but also other international and regional institutions can come together to coordinate their statistical activities.
١٤ - تشكل اللجان اﻹقليمية أيضا جهة محورية هامة للتطوير اﻹحصائي اﻹقليمي يمكن أن تلتقي من خلاله ليس البلدان اﻷعضاء فحسب وإنما أيضا المؤسسات الدولية واﻹقليمية اﻷخرى بغية تنسيق أنشطتها الاحصائية.

Equally, it emphasizes the importance of more active regional meetings of chief statisticians, which the Statistical Commission has recommended should act as the focus of Regional statistical development.
ويؤكد بالمثل على أهمية الاجتماعات اﻹقليمية اﻷكثر نشاطا لكبار اﻹحصائيين، التي أوصت اللجنة اﻹحصائية بأنها ينبغي أن تمثل محور اهتمام التطوير اﻹحصائي اﻹقليمي.