"regional total" - Translation from English to Arabic

• المجموع الإقليمي

International statistics showed that casualties from armed conflict in Myanmar represented less than 1 per cent of the regional total.
وتبين الإحصاءات الدولية أن الخسائر البشرية الناتجة عن النزاع المسلح في ميانمار تمثل أقل من 1 في المائة من المجموع الإقليمي.

regional total
المجموع الإقليمي

Regional total: 28
المجموع الإقليمي: 28

Regional total: 11
المجموع الإقليمي: 11

Regional total: 14
المجموع الإقليمي: 14

Regional total: 17
المجموع الإقليمي: 17

Regional total: 10
المجموع الإقليمي: 10

20. Rio marker 3 was predominant in Africa and Asia (81 per cent and 88 per cent of the regional total respectively) (see annex, figures 6 and 7).
20- وكان مؤشر ريو " 3 " هو السائد في أفريقيا وآسيا (81 في المائة و88 في المائة من المجموع الإقليمي على التوالي) (انظر المرفق، الشكلان 6 و7).

38. Rio marker 3 was predominant in investments in Africa and Asia (59.2 per cent and 91.5 per cent of the regional total respectively) (see annex, figures 13 and 14).
38- وكان مؤشر ريو " 3 " هو السائد في الاستثمارات في أفريقيا وآسيا (59.2 في المائة و91.5 في المائة على التوالي من المجموع الإقليمي) (انظر المرفق، الشكلان 13 و14).

Rio marker 1 was most used in LAC (76.8 per cent of the regional total), in the Northern Mediterranean (62.5 per cent of the regional total) and by developed country Parties (48 per cent of the total for this group) (see annex, figures 15 to 18).
وكان مؤشر ريو " 1 " هو الأكثر استخداماً في أمريكا اللاتينية والكاريبي (76.8 في المائة من المجموع الإقليمي)، وفي منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط (62.5 في المائة من المجموع الإقليمي)، وفي البلدان الأطراف المتقدمة (48 في المائة من المجموع بالنسبة إلى هذه الفئة) (انظر المرفق، الأشكال من 15 إلى 18).

Rio marker 1 was most used in LAC (62.6 per cent of the regional total) and by developed country Parties (66.1 per cent of the total for this group) (see annex, figures 8 and 11), while 60.4 per cent of commitments raised in the Northern Mediterranean region had a Rio marker 2 assigned (see annex, figure 9).
واستُخدم مؤشر ريو " 1 " أكثر من غيره في أمريكا اللاتينية والكاريبي (62.6 في المائة من المجموع الإقليمي) وفي البلدان الأطراف المتقدمة (66.1 في المائة من المجموع لهذه الفئة) (انظر المرفق، الشكلان 8 و11)، بينما أُسند مؤشر ريو " 2 " إلى 60.4 في المائة من الالتزامات المتعهد بها في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط (انظر المرفق، الشكل 9).