"regionally represented" - Translation from English to Arabic

• ممثلة إقليميا

Achieved. 60 per cent of the stories distributed were broadcast by 5 regionally represented media outlets
أُنجز. فقد قامت 5 منافذ إعلامية ممثلة إقليميا ببث 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة

Approximately 60 per cent of the stories distributed were broadcast by 5 regionally represented media outlets
فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة

Approximately 60 per cent of the stories distributed were broadcast by 5 regionally represented media outlets
أُنجز؛ فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة

60 per cent of the stories produced on peacekeeping topics are incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
إدماج 60 في المائة من المواد الإخبارية التي تعد بشأن مواضيع حفظ السلام في مواقع إخبارية على شبكة الإنترنت بواسطة ما لا يقل عن 5 منافذ إعلامية ممثلة إقليميا

I. Department of Public Information 60 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
قيام ما لا يقل عن 5 من منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه المواد في مواقع إخبارية على الإنترنت

Achieved. Approximately 70 per cent of the stories distributed were incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
أُنجز؛ فقد قام ما لا يقل عن 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا بإدماج 70 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة في مواقع إخبارية على الإنترنت

1.1 50 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
1-1 بثت نسبة 50 في المائة من القصص الموزعة أو أدمجت في مواقع للأخبار على الإنترنت من جانب 5 وسائط للإعلام على الأقل ممثلة إقليميا

1.1 35 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into Web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
1-1 بثت نسبة 35 في المائة من القصص الإخبارية الموزعة أو أدمجت في مواقع للأخبار على الإنترنت من جانب ما لا يقل عن خمسة منافذ إعلامية ممثلة إقليميا

1.1 50 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets Achieved.
1-1 قيام ما لا يقل عن 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث 50 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه المواد في مواقع إخبارية على الإنترنت

1.1 50 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets
1-1 قيام ما لا يقل عن 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث 50 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه المواد في مواقع إخبارية على الإنترنت

1.1 60 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets (2010/11: 70 per cent; 2011/12: 50 per cent; 2012/13: 60 per cent)
1-1 بثت نسبة 60 في المائة من القصص الإخبارية الموزعة أو أدمجت في مواقع للأخبار على الإنترنت من جانب ما لا يقل عن خمسة منافذ إعلامية ممثلة إقليميا. (2010/2011: 70 في المائة؛ 2011/2012: 50 في المائة؛ 2012/2013: 60 في المائة)

(c) For the Department of Public Information (A/66/721, para. 663), the Advisory Committee takes note of indicator of achievement 1.1, in which it is proposed that 60 per cent of the stories distributed be broadcast or incorporated into web-based news sites by at least five regionally represented media outlets.
(ج) فيما يتعلّق بإدارة شؤون الإعلام (A/66/721، الفقرة 663)، تحيط اللجنة الاستشارية علما بمؤشر الإنجاز 1-1، الذي يقترح أن يقوم ما لا يقل عن خمسة منافذ إعلامية ممثلة إقليميا ببث 60 في المائة من القصص الإخبارية الموزعة أو إدماجها في مواقع للأخبار على الإنترنت من جانب.

3.2 60 per cent of the stories produced on peacekeeping topics are incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets (2011/12: 50 per cent; 2012/13: 60 per cent; 2013/14: 60 per cent)
3-2 عرض 60 في المائة من التقارير الإعلامية المنتجة عن عمليات حفظ السلام في مواقع إخبارية على شبكة الإنترنت بواسطة ما لا يقل عن 5 منافذ إعلامية ممثلة إقليميا (2011/2012: 50 في المائة؛ 2012/2013: 60 في المائة، 2013/2014: 60 في المائة)

1.1 50 per cent of the stories distributed are broadcast or incorporated into web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets (2009/10: 75 per cent; 2010/11: 50 per cent; 2011/12: 50 per cent)
1-1 قيام ما لا يقل عن 5 منافذ إعلامية ممثلة إقليميا ببث 50 في المائة من القصص الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه القصص في مواقع إخبارية على الإنترنت (2009/2010: 75 في المائة؛ 2010/2011: 50 في المائة؛ 2011/2012: 50 في المائة)

1.1 Stories distributed are broadcast or incorporated into Web-based news sites by at least 5 regionally represented media outlets (2007/2008: 44 per cent; 2008/09: 35 per cent; 2009/2010: 35 per cent)
1-1 بث القصص الإخبارية الموزعة أو إدراجها في مواقع أخبار على شبكة الإنترنت من قبل ما لا يقل عن خمسة منافذ إعلامية ممثلة إقليميا (2007/2008: 44 في المائة؛ 2008/2009: 35 في المائة؛ 2009/2010: 35 في المائة)