"registrar of the international tribunal for" - Translation from English to Arabic

• مسجل المحكمة الدولية
• رئيس قلم المحكمة الدولية
• سجل المحكمة الدولية
• ومسجِّل المحكمة الدولية
• ومسجل المحكمة الدولية
• مسجل المحكمة الجنائية الدولية
• رئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea
مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Note by the Registrar of the International Tribunal for
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Presented by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea
مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

In conformity with rules 18 and 37 of the Rules of Procedure, invitations were also addressed to observers including the President and the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea, the Secretary-General of the International Seabed Authority and the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
ووفقا للمادتين 18 و 37 من النظام الداخلي، وجِّهت الدعوة أيضا إلى مراقبين ومن بينهم رئيس ومسجِّل المحكمة الدولية لقانون البحار، والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ورئيس لجنة حدود الجرف القاري.

During its consideration of the report, the Committee met with the Prosecutor and the Registrar of the International Tribunal for Rwanda and with representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، مع المدعي العام ومسجل المحكمة الدولية لرواندا ومع ممثلي اﻷمين العام.

The Deputy Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Jean-Jacques Heintz, was present in response to the invitation of the Chairman, as was the representative of the Office of Legal Affairs.
وحضر الجلسة جون جاك هاينز، نائب مسجل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، وذلك استجابة لدعوة من الرئيس، كما حضرها ممثل مكتب الشؤون القانونية.

12. On 19 January 2012, the Secretary-General appointed Mr. John Hocking, Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, to serve as the first Registrar of the Mechanism.
12 - وفي 19 كانون الثاني/يناير 2012 عيَّن الأمين العام السيد جون هوكنغ رئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ليعمل بوصفه أول رئيس قلم للآلية.